зміни, постійні зміни! така непостійна погода.
небо сьогодні здається таким занедбаним,
що я вже повірив: світ народився
такого, як цей, непривітного дня.
о, я так хочу побачити сонце!
моє серденько стогне, плаче й кричить.
намагаюся якось прозирнути ці темні хмари,
та що я побачу за ними? – ще один день дощу.
ще один день дощу, ще один день смутку.
здається, я сам став, як цей сірий день.
ось що може з нами зробити
один безрадісний день,
ще один день дощу.
вже й голова не може придумати гарну думку:
стільки у ній вологи й похмурої німоти.
якщо доживу до завтра, завтра, я сподіваюся,
прийде, нарешті, сонечко,
і осяє цей мокрий світ.
а як не прийде, знов я співатиму
цієї нудної пісні,
бо коли ще її співати, як не такого дня?
one more rainy day, deep purple