никаю вночі, шукаючи усмішки, як у тебе.
в сподіванні тебе зустріти блукаю
з моїм коханням до тебе.
не впізнаю твого обличчя, не бачу твоїх очей –
все тебе не знаходжу, дівчино з моїх снів.
сновигають якісь безименні тіні –
в тих тінях можеш ховатися ти.
не ховайся, бо це – не дуже розумно;
це вперте шукання-блукання доводить мене до сліз.
колись я був молодим; дні минали за днями.
кохання тепер видається просто забутим словом.
як моє серце ще не померло? все, що було, є знов.
я чекаю, шукаючи; я шукаю, чекаючи,
що там є моя любов.
і коли серед тіней побачу обличчя, котре шукав,
станеться знов те саме, як тоді, коли ти згубилася:
виявиться на мить, і знов замішається в натовпі.
життя моєї дівчини дорожче за кохання;
цей нескінченний пошук доводить мене до сліз
shadows, deep purple