П'ять зірок в небі - образ ж один.
Для когось це хрест, для когось це клин.
Комусь це вже вічність, для часу то плин.
Мій журавель там не один.
Для когось це пташка, моя ж то душа.
Комусь все це образ, для мене то шлях.
Для когось це космос, вакуум й пил,
А для душі - часу то плин.
П'ять зірок у небі - образ один.
Для когось то хрест, для мене це млин.
Комусь хрест цей нести, крутиться ж млин.
Когось хтось шукає, я ж не один.
Для когось це пташка, моя ж то душа.
Комусь зоря сяє, для мене то дім.
Для когось це космос, вакуум й пил,
Для мене це Сонце, єднаюсь я з ним.
Five stars in the sky are the exact same image.
For some it is a cross, for others it's a wedge.
For some, it's an eternity, for others it's a moment.
My crane is'nt alone there.
For someone it's a bird, for me it's my soul.
For some, it's an image, for me it's a way.
For some, it's space, vacuum, and dust,
But for my soul, it's the passage of time.
Five stars in the sky are just one image.
For some it's a cross, for me it's a mill.
Someone has to carry this cross, but the mill is turning.
Someone is looking for someone, I't alone.
For someone it's a bird, but for me it's my soul.
For someone it's a star, for me it's home.
For some it's space, vacuum and dust,
For me it's the Sun, and I unite with it.
Pięć gwiazd na niebie to ten sam obraz.
Dla jednych jest to krzyż, dla innych klin.
Dla jednych to wieczność, dla innych mijająca chwila.
Mój żuraw nie jest tam sam.
Dla kogoś jest to ptak, dla mnie to dusza.
Dla jednych to obraz, dla mnie to droga.
Dla niektórych to przestrzeń, próżnia i pył,
Ale dla mojej duszy, to upływ czasu.
Pięć gwiazd na niebie to tylko jeden obraz.
Dla jednych to krzyż, dla mnie to młyn.
Ktoś musi ten krzyż nieść, ale młyn się kręci.
Ktoś szuka kogoś, nie jestem sam.
Dla kogoś jest to ptak, ale dla mnie jest to moja dusza.
Dla jednych to gwiazda, dla mnie to dom.
Dla jednych jest to przestrzeń, próżnia i pył,
Dla mnie jest to Słońce, i jednoczę się z nim.
дякую за приємні слова, не дорога, а Сонечко))))Aureol просто завжди був мій нік, ореол більш простіше читається, а аватарка чоловічого роду мені тут не подобається та створив цей нік, щоб писати з Ірою, але як завжди ти створив, то ти й пиши. А коли є дар пережите оживити, то мушу його розвивати, ще раз благодарствую.
комусь то ніщо
для мене то все
стежину якщо
зрівняти з шоссе
одні бачать брудну воду в калюжі, а інші - зорі, сяйво яких в тій воді відбивається...чудовий твір
Ви помилились через неуважність. Пісня ця написана мною 23.04.2023 року о 0:01 годині українською, англійською та польською мовами, кохання на всіх мовах звучить мелодійно.
твір 
