|
Я аж ніколи не була як той герой,
Ти ж нас помножила на нуль, пустивши із зірок…
Між нас була любов, аж милувався Бог, й байдужі для обох
інші люди…
Зміняла дар небес на інший інтерес, - ну, щоб їбли тебе
інші люди…
І де пісні, жаркий танцпол до закриття?
Випадком знесене усе, без вороття.
Між нас була любов, аж милувався Бог, й байдужі для обох
інші люди…
Зміняла дар небес на інший інтерес, - ну, щоб їбли тебе
інші люди…
Ок, мила, це твоє тіло, лягай під кого схотілось, до сліз їм не буде діла -
іншим людям.
Ок, мила, це тільки тіло, кохай, коли закортіло, підуть вони збайдужіло,
інші люди…
не треба, не виправдовуйсь
не треба, не виправдовуйсь
я вдячна за дні чудові…
Переклад. Оригінал:
https://www.youtube.com/watch?v=Lv8VKCz3Cdg
I never tried to be a hero
You took us from the stars to zero
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go *** yourself with other people
Other people
No more song, no more dance, no dance floor
We left it all to chance, no encore
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go *** yourself with other people
Oh, baby it's just your body
Go, lay it on everybody
They won't be there when you're sorry
Other people
Oh, baby it's just your body
Will it know that you love somebody
Who won't be there when you're sorry?
Other people
Thank you baby, thank you babe
Darling don't explain, don't explain
Thank you baby, thank you babe
Darling don't explain, don't explain
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, now go *** yourself with other people
Oh, baby it's just your body
Go, lay it on everybody
They won't be there when you're sorry
Other people
Oh, baby it's just your body
Will it know that you love somebody
Who won't be there when you're sorry?
Other people
Other people
Other people...
other people lp, другие люди песня
ID:
802878
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 12.08.2018 20:07:27
© дата внесення змiн: 18.12.2018 14:14:07
автор: Еkатерина
Вкажіть причину вашої скарги
|