Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Nemyriv: До Людвіґа Вітґенштайна - ВІРШ

logo
Nemyriv: До Людвіґа Вітґенштайна - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

До Людвіґа Вітґенштайна

Alexander Motyl: For Ludwig Wittgenstein

Віденський шибеник
що вивчав математику
не мав би йти добровольцем
на війну,
але ти зробив це, дорогий Людвіже.
Філософ
мав би ухилятися від призову,
але ти пішов на фронт
як звичайний солдат
що чув вибухи снарядів
і бачив
як трупи навалювалися в купи,
коли російські ракети 
свистіли над головою.
Кажуть, що війна
врятувала тебе від самогубства,
цього дуже віденського
способу закінчити безконечну прогулянку
алеями Пратера.
Може це факт
а може й ні
але фактом є те
що ти знайшов Бога
в крові
і викликав Geist,
і Його, і історії,
в той час, коли мова і логіка 
продовжували уникати
твого контуженого погляду
аж поки одного дня,
правда про правду не вибухнула
в твоєму перекошеному обличчі
як ворожа граната.

ID:  736282
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 03.06.2017 14:36:51
© дата внесення змiн: 03.06.2017 14:36:51
автор: Nemyriv

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (275)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: