* * *
Життя лелече – квилиш над землею
До овиду, де таїни межа,
Де сполохами неба "Галілея"
Й розкриє сторінки твої, скрижаль...
Жура і біль покинуть душу разом,
туман поглине топові вогні...
Лиш пробіжать по пам'яті тераси –
Мелодії твоїх блаженних днів...
Габа новітнє дійство прочиняє
І ті, кого любив, рядком вже тут;
Це неймовірно – ти й вони все знають.
Любов і Світло нас вперед ведуть.
23.06.2020р.
На верхньому фото (з телескопа "Хабл") – оселя Бога
* * *
Жизнь, что полёт – курлычешь над землёю
Вдаль к горизонту, тайны где предел,
Где вспышками небесна "Галилея,"
Скрижаль раскроет, чем ты овладел...
Вдруг боль и грусть покинут душу вместе,
туман поглотит топовых огней...
Лишь пробегут по памяти лет вести –
Мелодии твоих блаженных дней...
Новейших действ нам суть приоткрывают
И те, кого любил, рядком уж тут;
Невероятно – ты, они все знают.
Любовь и Свет вперед нас поведут.
23.06.2020 г.
Авторский перевод Життя лелече
