Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: oreol: Це слід хоч раз почути. - ВІРШ
logo
oreol: Це слід хоч раз почути. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Це слід хоч раз почути.

oreol :: Це слід хоч раз почути. 




https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=805280
ID: 805280



Це слід хоч раз почути.

На ладонях доля, доля людська.
На лівій, на лівій  Божа писала рука.
На правій правили люди, косі лінії всюди.

А на хребті - там ваше життя.
І ваша біль й хвороби від Бога,
Від Бога душі, душі то підмога.

Куди ти летиж, не помічаєш.
Хребет не під тими ти ж прогибаєш.
Парти для чого плоскії в школі,
Щоб діти з дитинства - не були здорові.

Мудрі, мудрі були наші діди.
Все під наклоном, хребет берегли.
Кров і у руки й назад поступала.
Кров прямо в ноги завжди потрапляла.

Предметів дебільних тоді не було.
Муть та фуфло не вчив же ніхто.
Науку отроки лиш здобували.
В років за двадцять за парти й сідали.

Коли розуміли, для чого це все.
Навіщо й до чого  це   призведе.
Біоексперименти, клонування людей,
Шпамп Інтелекту, штучний, поштучний.

А що за цим?
Клонування людей.
Ти біоробот.
Послушний, ручний.

Всміхайся.
Роздінься.
Візьми, принеси.
Візьми, занеси.
Це ти? Ти такий, достатньо тупий.

Знову поглянь на свій ти хребет.
Органів всіх побачиш портрет.
Це мов рентген, проявлений знімок.
Це і майбутнє, це є і вирок.

Поки хребет тобі та невправлять.
До гробу й могили заманять, направлять.
Сутулість, задишка, опущено все.
Подякуй ти школі й батькам за це все.

Вправи не ті, чомусь ти робив.
Зарядку із Сонцем ти пропустив.
Проспав, пив, курив, а жив?

Все більш з літами наклон до землі.
Чому ж бо навчили тебе вчителі?
Як жити, ходити, вдихати. любити?
Ні, вчили оціночки як заробити.

Оцінки до попки тепер приклади.
Зігненим, згорбленим далі ходи.
Подбали з дитинства, спасибі за все.
Спасибі звичнайно воно ж не про це.

БЛАГО ДАРЮ, На ЗДОРОВ'Я.
О це побажання.
Ми ж просимо, молимо -
Ти нас спаси, а у житті одні розпаси.


Tamara Miansarova
Глаза На Песке 
мій скромний переклад цієї душевної мелодії вічності

Очі На Піску

Розлуку до моря в долонях
Із сумом несу, несу  я.
Біля моря ранком, щоночі
Очі , очі на піску, малюю.

Малюю
Очі, що схожі
На далеку тиху ту осінь.
А хвилі,
А хвилі твої  сині очі  
В море відносять,
Відносять, не повертають.

Море! 
Ти поверни мені
Його очей вогні.
Той світлий Вересень,
Ти поверни.
Ти поверни мені
Дощі і радощі.
Ти поверни мої
Щасливі сни.

Море!
 
Поверни його  очі,

Поверни  його слова ,

Поверни побачення,

Поверни весну!

Все, що втрачено,

Все, що втрачено,

Все, заповідане мені поверни!

Але море весь час в обличчя сміється мені .
Холодне вже море.
І чайки..
Протяжно і голосно кричать над водою про горе.

Малюю,

Малюю тебе в сотий раз на піску

Під місяцем знову малюю.

А море,

А море краде тебе 

Підступною хвилею,

Забирає і не приносить.

Море!

Море!
 
Поверни  його очі,

Поверни його слова ,

Поверни побачення,

Поверни весну!

Все, що втрачено,

Все, що втрачено,

Все, що загадано

Мерщій поверни!

Море! Віддай його!

ID:  1004898
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 04.02.2024 09:01:04
© дата внесення змiн: 04.02.2024 16:25:47
автор: oreol

Мені подобається 6 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Чайківчанка
Прочитаний усіма відвідувачами (98)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Капелька, 05.02.2024 - 19:28
Чудова, важлива Ваша лірика і переклад пісні дуже цікавий, вдалий!
Прямі парти в школах - то є свідома диверсія проти людства і про це мало хто розуміє! Дякую Вам, шановний, що торкаєтеся актуальних тем, які приховують від людей і які повинно розуміти всім! 16 22 22 hi
Тільки коли мені кажуть в віршах "ти, що це я так роблю, міркую, планую, вбиваю чи гину, то я з цим не погоджуюсь" і інколи навіть за чудові, цікаві, зворушливі, душевні вірші в Клубі Поезії не ставлю лайки.
 
oreol відповів на коментар Капелька, 05.02.2024 - 21:13
friends 22 give_rose
 
Катерина Собова, 04.02.2024 - 10:06
12 12 Прекрасна пісня повернула в ті роки, коли ми були молодими! Вдалий переклад!
 
oreol відповів на коментар Катерина Собова, 04.02.2024 - 10:38
22 дякую. Виконання її теж майстерне, божественний голос у Тамари, це дар божий і музика, який супровід..
 
Ніна Незламна, 04.02.2024 - 09:39
12 12 16 32 32 Браво шановний пане! spДякую за ранковий світлий спогад про молоді роки...перша пісня...проводи в армію... а.потім по радіо привіт із плавання...є,що пригадати. Чудова подача й вірші. Дякую! friends 23 22 21
 
oreol відповів на коментар Ніна Незламна, 04.02.2024 - 09:41
22 І вам... за теплі слова, в попередньому пості я продеклаував ці слова, тут картинка пише криком та хвилею цю сцену та і пісні МАРІЇ ЧАЙКІВЧАНКИ, що пиші вірші в цьому клубі, пісні дають інші хвилі, частоти та глибину її неповторної творчості.
 
Чайківчанка відповів на коментар oreol, 04.02.2024 - 15:52
Не розумію для чого вам публікувати мої пісні на своїй сторінці.Чи те, хто що там нафантазував для краси .У ВАС Є СВОЇ ПІСНІ.ВИСТАВЛЯЙТЕ ЇХ.
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie