Счастья синяя птица,
Что-то ты измельчала.
Канарейкой родился –
Не споёшь разудало.
С монотонным присвистом,
Крылья в полупоклоне,
Прилетай к гармонисту,
Он грустит на перроне.
Рядом банка-жестянка.
Крошки хлеба, монеты.
Про удачу-подлянку
С перегаром куплеты.
Дом казённый да нары
Ему снились недавно.
«Голубые Канары..,»-
Льётся музыка плавно.
***
«Blue canary»
Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song
Подстрочник:
Печальная канарейка, ей так грустно,
Она плачет и вздыхает, она ждет тебя.
Печальная канарейка, весь день
Она плачет и пытается петь песню.
http://bluecanary1.narod.ru/http://www.youtube.com/watch?v=BR0gMd24cbc
Оценка поэта: 5 Анна! Любовь моя!
Вот когда пожалеешь, что не родилась мужчиной.
Ну всё равно - представляю, что забрасываю Вас цветами: васильками, васильками, ромашкой...
miroshnik відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Замечательные цветы, а у мужчин стереотип - розы...с шипами!!!
Оценка поэта: 5 прекрасно сказано (и спето))
да, пожалуй, только наш человек - спасибо и языку, и истории - слыша песню о Канарах, может вспомнить о нарах)... хотя это немного грустно даже
miroshnik відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
miroshnik відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Посмотрела Вашу ссылку.Интересно было прочитать. Часто встречаются такие картинки. Но, наверное, если человек что-то извлекает из инструмента, он не совсем нищ(ий)?Хотя, музыка разная бывает...
14.10.2009 - 23:39
miroshnik відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
