можна сідати. це – час для гри, довгожданий веселий час.
я поясню, чим це добре, і чим це недобре для вас.
вся річ у тому, наскільки нечесно ви граєте;
вся річ у тому, наскільки я це контролюю.
питання, чи зможете ви сплатити ваш програшний борг;
річ у тому, що це буде боляче. ви готові терпіти біль?
бо гра – це я. саме час вам зіграти в мене.
ваша гра, мій контроль. а инакше нічого не буде.
я – той борг, про який казав. ви повинні його сплатити.
так само я стану тим болем, який ви повинні стерпіти.
розгляньтеся на всі боки: чи готові шляхами втечі
летіти, мов бита карта, чи з вітром жовтий листок?
ця гра належить мені, тому я встановив це правило:
ті, що програли, на тебе дивляться, як на месію.
не бійся: ти можеш і виграти, якщо я тобі піддамся.
зможеш мене вблагати? використай цей шанс.
ти не зможеш сплатити, опудало. якщо ти тепер програєш,
ти смертельно мене образиш. це – правило нашої гри;
зараз воно таке, завтра вже може змінитися.
хто ж програє сьогодні? хтось один: або ти, або я.
і тоді тобі доведеться горіти в пекельному полум'ї
з усвідомленням того, що ти втратив своє ім'я
the game, motörhead
https://www.youtube.com/watch?v=F_JF8oSxXtM
