якщо ти побачиш мою кохану
в товаристві когось стороннього,
нехай це буде таємницею, будь ласка.
отож, якщо ти побачиш мою маленьку
― не дай того, боже ― з кимось чужим,
нічого мені не кажи:
навіть якщо вимагатиму.
сам же, напевно, знаєш:
я б тоді збожеволів.
отже, якщо
ти мені ― друг, сподіваюся,
ти ніколи її не побачиш
в товаристві когось чужого,
― і навіть якби вона
обіймала його й цілувала,
ти цього не побачиш,
бо такого не може бути.
вона є правдивим втіленням
моєї мрії про щастя.
я довго її шукав, і аж тепер знайшов.
― тепер я напевно помер би,
якби ненароком довідався,
що мрія померла, й відтак
життя вже не має глузду
if you see my baby, nazareth
https://www.youtube.com/watch?v=IAvtb4K74b8
