Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4560):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 02.06.2024 15:57 Два куртуазных французских стишка Вацлава Люксембургского. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
162 02.06.2024 15:52 Жан Фруассар. Несколько стихотворений. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
163 31.05.2024 19:11 Розчарування о десятій («Disillusionment of Ten O'Clock» Воллеса Стівенса) Віталій Гречка 5 5  1
164 31.05.2024 12:28 Отруйне дерево (переклад «A Poison Tree» Вільяма Блейка) Віталій Гречка 5 5  1
165 31.05.2024 09:07 Три старинные французские танцевальные песенки. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
166 30.05.2024 12:05 Ben Jonson An Epitaph on S. P. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
167 30.05.2024 11:24 Robert Tofte Love s Labour Lost Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
168 29.05.2024 06:54 Lord Herbert of Cherbury Kissing Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
169 29.05.2024 06:50 Lord Herbert of Cherbury. To His Watch When He Could Not Sleep. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
170 28.05.2024 17:26 До літа залишився тиждень Валерія Кропівна 5 5  1
171 28.05.2024 08:33 William Cecil, Lord Burleigh. As years do grow, so cares increase Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
172 28.05.2024 00:14 Иосиф Бродский. Снег идет. Переклад Под Сукно 8 4  2
173 27.05.2024 08:54 Nottingham Ale Перевод старинной песни Валентина Ржевская 0 0  0
174 27.05.2024 08:50 If ever hapless woman had a cause Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
175 26.05.2024 06:27 Nicholas Breton Say that I should say I love ye Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
176 26.05.2024 06:25 Nicholas Breton. Tell me, tell me pretty muse Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
177 26.05.2024 00:30 Шекспір. Сонет 20 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
178 25.05.2024 07:46 Now is the month of maying Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
179 24.05.2024 08:35 Thomas Campion. I care not for these Ladies Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
180 24.05.2024 08:32 Thomas Campion. Though you are young and I am old Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
181 24.05.2024 00:07 Стихи неизвестного автора второй половины XVI века. Перевод Под Сукно 5 5  1
182 22.05.2024 18:12 The greatest adventure is what lies ahead Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
183 22.05.2024 17:27 Del canape Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
184 21.05.2024 19:55 К. Бальмонт. "Як я пишу вірші" (вільний переклад) Mikl47 5 5  1
185 20.05.2024 12:59 Todo el mundo en general Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
186 20.05.2024 12:55 Claros y frescos ríos Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
187 19.05.2024 14:34 Con qué la lavaré Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
188 18.05.2024 19:25 Лист до матері (переклад С. Єсеніна) Віталій Гречка 0 0  0
189 17.05.2024 14:08 Barbara Allen. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
190 17.05.2024 14:05 Once I had a sweetheart. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
191 16.05.2024 20:29 ПРИ́ЗВА Валерія Кропівна 10 5  2
192 15.05.2024 16:25 Mia irmana fremosa. Пересказ Валентина Ржевская 0 0  0
193 14.05.2024 13:33 Три эпиграммы Бена Джонсона королю Иакову I. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
194 13.05.2024 11:52 Бен Джонсон. Песочные часы. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
195 13.05.2024 10:29 НОКТЮРН /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 5 5  1
196 12.05.2024 12:00 Несколько стихотворений Бена Джонсона. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
197 11.05.2024 15:25 Rob Roy. Пересказ баллады Валентина Ржевская 0 0  0
198 11.05.2024 15:22 The Young Earl of Essex’s Victory Over the Emperor of Germany. Пересказ баллады Валентина Ржевская 0 0  0
199 10.05.2024 00:59 Шекспір. Сонет 1 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
200 08.05.2024 00:00 ЖУРАВЛІ (переклад пісні на вірш Р. Гамзатова) Юлія Щербатюк В’южен 20 5  4


Сторінки (4560):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Радiус24 -ЛК16 (5) ФЕНОМЕН ДОБИ переклад
Зоя Бідило -Воллес Стівенс Заключний монолог внутрішньої коханки (1)..
Валя Савелюк -ТИСЯЧА ДВА ДНІ
Talia -Не греет, лишь тревожит (танка)
1723585626409_boat1k_2_0.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Скоро новий рік-2024.
Мона Вінчі -A morti per la liberta. Померлим за свободу присвячується..
Скільки Україна-мати.jpg Євген Ковальчук -"Скільки Україна-мати…"
Так, війни не стане.jpg Євген Ковальчук -"Так, війни не стане. "
Валентина Ржевская -Th. Wyatt. The Lover describeth his restless state Український переклад..
Margaret_17 -Дитяче рандеву
Валентина Ржевская -Th. Wyatt The Lover describeth his restless state. Перевод..
aleksgun -Засторога
Батьківна -Моя онучка
Станислав Бельский -Максим Бородин. Мир наполовину добр…
Livera -Приходить спомин про Святвечір
Надія Тополя -ТЦК
Урюпін Анатолій Іванович -Бий! Убий!! Бо він уб'є!
0RNWndWEhoe06blFXPkp9SuqS0whh9K7.jpg Вересова -Уходит год&#8230;
Крилата (Любов Пікас) -Сніговик Сніжко
thumbnail (1).jpg Lana P. -Подвійні очі у віконця…
Крилата (Любов Пікас) -Ялинка
Радiус24 -ЛК16 (6) ФЕНОМЕН ДОБИ переклад
20220127_091900.jpg Lana P. -Художник - іній…
Ярослав Ланьо -ТИ ЗНАЄШ?
Eumenide Meuni -***
Screenshot_20241217-182814.jpg Evelina Elsane -🧟‍♂&#65039;Vladimir29499;‍♂️..
WhatsApp-Image-2024-06-11-at-14.48.24-567x378.jpeg Анжела Волкова -БОЛІТИМЕ
Зореслав Благомирів -Хто Я?
Eumenide Meuni -вівці
Володимир Кепич -Хайку 1659
Роман Штігер -тиша вірна моя
Анна Химина -Пусть будет кратко, но по сути.
Вовкулака.jpeg Олександр БУЙ -Вовкулака
95507260_274182210278725_1211472169528197120_n.jpg Ганна Верес -Дзвенить Звенигори земля* (Слова для пісні)
Світла(Світлана Імашева) -Люди-титани
Ти-2 -клепсидра
Talia -Видимо, к дождю
Анна Лебідь -Зізнання
Музи мої. Пропащість й тьма.mp3 Гриць Янківська -Музи мої. Пропащість й тьма (аудіо)
Наталі Рибальська -Юна зима
Світлая (Світлана Пирогова) -Білить зима
на манжетах вишиванки -Прижилось розлук насіння,
Валя Савелюк -РАДІСТЬ ЖИТТЯ
maxresdefault.jpg Горобец Александр -Случайность…
на манжетах вишиванки -Болить розлука, аж в грудях тісно!

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie