UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олекса Удайко: Оксамитовий сезон в Ялті - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
 Не скажите, Вида! Жалкое подобие -www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=449735 Но пытаюсь! 
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ще Доповідь не готова, а залишився тиждень!
Салтан Николай, 18.09.2013 - 20:12
... гарно підготували собі поїздочку ... цікаво і оригінально  Гарно відпочити Вам  
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Це не буде власне відпочинок... Буде з'їзд ТМУ, де я маю робити доповідь... Врешті, дякую Вам, Миколо, за цікавість до моїх творів та відпочинку! 
Надія Рубінська, 18.09.2013 - 19:53
"Слухаю, як кипарисиПісню ведуть про свій край." - це, й справді, треба вміти робити. Може, Олексо, потім теж цим у віршах з нами поділитеся?     
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Поділюся, якщо муза явиться... Врещті, мій невдалий переклад мого ж раннього вірша...
Анна Берлинг, 18.09.2013 - 03:37
Ялта на Вас чекає! Право, нині вітер розходився, що й гори не захищають. Мо', до Вашого приїзду перестане дуріти... 
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за запрошення, Аню! Заодно й мініз'їзд клубу проведемо!
Ліоліна, 17.09.2013 - 23:34
вишукано про лікування душіа останній рядок - сумний-сумний  до речі, на Вашу вимогу дописала свій твір про дзвінок українською (чого не зробиш на прохання чоловіка...
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Безмежно вдячний, Ліо! Я полюбляю власні переклади власних творів! Мій досвід: українськоє звучить краще... і не тому, що українську знаю краще... Ні, вона колоритніша, бо ж не дарма Україна за осяжну історію витримала 28 мовних "нашесть"... Читайте Костянтина Тищенка... Люблю його лінгвістичні розвідки в минуле...  До речі, Оксамитову Ялту зідрав ... сам у себе... Дивіться на моїй "!руськоязикій" сторінці.Ol Chub - я там ! 
Наталя Данилюк, 17.09.2013 - 23:09
Це я під впливом віршів пані Крилатої і Вас приплутала до Одеси. Вилетіло з голови, що це все-таки Ялта!
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ото ж! Кругом одні крилаті! хіба не сплутаєш!
Наталя Данилюк, 17.09.2013 - 23:03
І сама здивувалася, глянувши на дату - чи не помилилися бува...  А Ви, виявляється, написали цей вірш на майбутнє. Чудовий подарунок собі і чарівній Одесі! Я й сама мрію провідати її, але все ніяк не виходить...  Якраз читала одеський цикл пані Крилатої. Якби Ви поїхали швидше, можливо зустріли б її в Одесі. Гарно написали, і самій закортіло побувати там!   
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Наталочко! Та в Одесу не збираюсь - таки в Ялту... там у нас 1-6 жовтня з'їзд ТМУ (прошу не плутать з ТУМом) А доля цього вірша така... Я мав нещастя потрапити в ЖУРУ... То поїхав до Ялти у 1987 році... і, знаєте, почав писати вірші... такий собі курс АРТтерапії придумав... і вилікувався... Ніяких "протягів" не було... Була жорстока депресуха. Виповз... І вдячний поезії! Та до Вінграновської ( ) мені далеко!  До речі, зайдіть на сторінку Ol Chub і пчитаєте оригінал! Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Приїздіть - позаздримо разом!
Олекса Удайко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Свідомо! 4-го я буду в Ялті! Ось і склямзяв до мого приїзду! Така собі присвята самому собі коханому! та послухаю Вас - перегляну! Буде 1.10 
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
щиро!
