Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: АндрійМазан: Пройди шлях, що я йшов (Depeche Mode re-make) - ВІРШ

logo
АндрійМазан: Пройди шлях, що я йшов (Depeche Mode re-make) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Пройди шлях, що я йшов (Depeche Mode re-make)

Розповів би я про все, що подолав,
Й про біль, якого я зазнав -
Але не схвалить Ісус.

Про страх спокуси і біди
І заборонені плоди
Слова прискорюють пульс.

Я всепрощення не шукаю
І не здіймаю в небо молитов
Та перш ніж вирок я безжальний взнаю,
Пройди шлях, що я йшов
Пройди шлях, що я йшов

(Тебе) спіткатимуть препони
Й услід лунатимуть прокльони
Коли пройдеш шлях, що я йшов
Коли пройдеш шлях, що я йшов

Жевріють совість і мораль
До горя не проймає жаль
Я лише кою гріхи

(Але) клянусь немов перед судом
Що я в змову не вступав зі злом
Й думки безвинні мої

Собі я не чекаю виправдання
(І) вмиротвореність не прийде знов
Та перш ніж вимагати покаяння
Пройди шлях, що я йшов
Пройди шлях, що я йшов

(Тебе) спіткатимуть препони
Й услід лунатимуть прокльони
Коли пройдеш шлях, що я йшов
Коли пройдеш шлях, що я йшов
Пройди шлях, що я йшов

Собі я не чекаю виправдання
(І) вмиротвореність не прийде знов
Та перш ніж вимагати покаяння
Пройди шлях, що я йшов
Пройди шлях, що я йшов

(Тебе) спіткатимуть препони
Й услід лунатимуть прокльони
Коли пройдеш шлях, що я йшов
(Тебе) спіткатимуть препони
Й услід лунатимуть прокльони
Коли пройдеш шлях, що я йшов
Пройди шлях, що я йшов
Коли пройдеш шлях що я йшов
Пройди шлях, що я йшов...

ID:  1005461
ТИП: Пісня
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 10.02.2024 18:57:25
© дата внесення змiн: 10.02.2024 18:57:25
автор: АндрійМазан

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Серафима Пант
Прочитаний усіма відвідувачами (104)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

 
АндрійМазан, 10.03.2024 - 10:31
Вітаю, Іро. То так - колега завзяти депешмодник попросив перекласти.
 
Серафима Пант, 11.02.2024 - 11:29
Актуально, але не тільки зараз - завжди.
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: