http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573429 - лаконічна кінцівка твору "Звір в метро"
Повідомлення Центру стеження за нез’ясовними явищами
Сеанс з перехопленням хвиль, переклад недослівний:
- Я тебе ненавиджу! Як ти міг?
- Колись ти мене любила.
- Ти хотів мене вбити! Я захищала дитя.
- Не хотів. Значить, я злодій?!
- Ти злодій! Їй було дане життя, хто ти такий, щоб відбирати, навіщо він це робить з нами… (шум)
- Ти знаєш, ким вона виросте.
- Знаю, та я її… (шум)… охоронець. Приставлена до неї.
- Вона знищить цю план… (шум)
- Я повинна берегти її.
- А людей? Ми нагляд... (шум)... ними. В цьому випадку, я - рятівник, а ти - злодій.
- Ти забираєш життя, а я зберігаю. Ми не повинні були видава… (шум)… себе.
- Все ускладнилося. Мені шкода, що тебе покарають.
- А мені не шкода тебе.
- Я люблю тебе.
- (шум)... теж тебе люблю… (шум)
Прилади зафіксували сильну активність біля станції метро "Золоті ворота". "Розмова" тривала близько хвилини. Далі - тільки шум.
