Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
СЕРЕНАДА
VIDEO
Ремейк на слова
О. Пушкіна
Проснись, Інезілья.
Я тут, під вікном.
Дрімає Севілья,
окутана сном.
Як вітер я вільний.
І хто мені рад?
Гітара – у лівій,
у правій – булат.
Тебе під гітару
розбудить мій спів.
Єдиним ударом
зітну ворогів.
Тебе я сховаю
під чорним плащем,
суперників зграю
відваджу мечем.
Проснись, Інезілья,
я тут, під вікном.
Дрімає Севілья,
окутана сном.
Шовкову драбину
додолу спускай.
Інакше загину –
і з вітром шукай.
ID:
707075
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 17.12.2016 16:05:40
© дата внесення змiн: 17.12.2016 16:05:40
автор: I.Teрен
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Ганна Верес
Прочитаний усіма відвідувачами (1219 )
В тому числі авторами сайту (14 ) показати авторів
Виктор Курильчук , Світлана Моренець , Галина_Литовченко , Ганна Верес , Аяз Амир-ша , Тетяна Луківська , Олекса Удайко , Анатолій Волинський , Любов Матузок , Віктор Ох , Шон Маклех , Любов Ігнатова , Олександр ПЕЧОРА , Karlsson
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Оригінально. Яскраво.
Радий, що освітлюю Ваші смутки.
Класно!
Ви - український Окуджава!
Не перебільшуйте, бо в такому разі Ви - Розенбаум і Мітяєв разом узяті.
У Гарматного майже так само, як в "Большой перемене"
ух...шедеврально, Ігоре, наживо, оригінально, а головне щиро, Бажаю, щоб відізвалася.
угу... і де заблудилася, а може, поруч, а простягнути б руку...роздивляйтеся...угу?
Важливо, що нікого не вколов і не поранив.
Це Ви самі в 5-ти ролях? І кліпмейкер? Молодеееець!
Я ж сказав, що зрозумів Ваш натяк. Можливо, перестарався?
Фуліган!
Ні, те, що Ви пишете музику і співаєте я вже давно знала. А кліп?
Дякуючи Вам, стала розумнішою, ніж була вчора.
В свій час цей романс пройшов мимо моєї уваги. Навіть в "Большой перемене".
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: говорити Svetoviya: -
Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати