Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Наталі Рибальська: Наніжившись в заході сонця… - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Макс Дрозд, 23.07.2022 - 13:48
Обидва варіанти чудові. Погоджуся з коментарем нижче, що російська Вам, скоріше, ближче, але це так круто, що Ви переходите на українську. Варіант українською теж чудовий. Навіть, красивіший. Ви підбираєте бездоганні епітети. Ніч - найкращий час для натхнення та роздумів..Наталі Рибальська відповів на коментар Макс Дрозд, 23.07.2022 - 14:36
Дякую!Так, Ви праві, Максе! 12 років я писала переважно російською,якось саме писалося, дуже легко. Але після 24.02. Хочеться бути від неї подалі Макс Дрозд відповів на коментар Наталі Рибальська, 23.07.2022 - 19:34
Я все життя, до лютого, спілкувався російською, думав російською, й писав російської. І вирішив для себе перейти на українську. Й це не так важко, як дехто каже - варто лише оточити себе українськомовним контентом, книгами, віршами, піснями й спілкуватися з людьми на українській - півтора місяці, і навіть мої найближчі друзі забули, що я умію розмовляти російською Звісно, інколи, під емоціями, можливо й пролетить якесь "слівце", але це крапля у морі, бо я вже й думаю тільки нашою мовою. Наталі Рибальська відповів на коментар Макс Дрозд, 24.07.2022 - 14:18
Я вже давно намагаюсь це зробити. Писати мені легше, ніж розмовляти, потрібна практика. Ми з близькими працюємобнадбцим.)))А відкривати рідну мову, це такий кайф... У мене навіть є улюблене слово))) ПОРЦЕЛЯНА о,яке ж смачне...🙂 Макс Дрозд відповів на коментар Наталі Рибальська, 24.07.2022 - 21:25
Супер! Це чудово - шукайте такі улюблені слова, знаходьте для себе задоволення у цій справі - і стане легше!Особисто моє улюблене слово - ватра. Багаття. Це слово таке самобутнє.. Терновий, 23.07.2022 - 10:04
Мені здається, російськомовний варіант органічніший. Напевно ця мова для Вас звична. Хоча...Олена Теліга теж була російськомовною, а стала чудовою україномовною поетесою.Тому - успіхів Вам.
Наталі Рибальська відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, пане Терновий!Щодо рос.мови Ви праві, але.. Будемо рости і удосконалюаать рідну мову |
|
|