I hate everything about you -
why do I love you?
*****
я ненавиджу, як вона курить у мене на кухні,
в одній ковдрі - напевно, аби просто враження справити,
і лукаво всміхається. губи - трохи припухлі,
і вона така гарна, що, певно, сама від лукавого.
я дратуюсь, коли я не бачу її хоча б вечір,
і дурію, якщо не пише мені, глумлива,
я ненавиджу, що вона любить цілунки в плечі.
я ненавиджу те, що вона настільки красива.
і коли вона знов сміється мені в обличчя,
хочу бити, ламати, нищити все до дідька.
доки я її знаю, чому її досі не вивчив?
моя втіха, моє прокляття, моя - і тільки.
я ненавиджу її руки, волосся, очі,
я терпіти не можу її наді мною всесилля.
я ненавиджу те, що її так шалено хочу.
я ненавиджу те, що люблю її до божевілля.
