UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Евгений Познанский: ПУШКИН - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова), 10.06.2019 - 11:49
Мені тато читав казки....це було дивовижно!...можливо, і не віршувала б я зараз, якби не наші поети,які з дитинства заполонили душу....серед них і Олександр Сергійович...і це-справді, достеменне...Стала обережніше з висновками, але-почитала тут дуже поважаємих мною деяких людей...навіщо перекреслювати те, що поза часом ...доречі, а перекладу Пушкіна українською я жодного порядного так і не зустріла...щоправда в останні роки і не шукала вже...тому-...є-література, як частина культури...є- талант...і, - так,геній...ми маємо це бачити...адже своїм "я" пишатися навчились. І навіть, ворогуючи, сильні сторони бачити треба...щоб йти вперед, навіть,якщо Ви,як і я, живете за принципом "Не створи собі кумира" Евгений Познанский відповів на коментар Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова), 11.06.2019 - 09:01
 Щиро дякую, Танюша, за такийгарний выдгук! Дійсно, такі генії,як Пушкин понад часом і понад інтригами політиків. Взагалі так, перекладу Пушкіна, який би був рівний оригіналу немає. Хоча навіть великий Максим Рильский перекладав "Онегіна" і не лише його. Можливо це тому, що ми усі можемо легко порівнювати оригінал і переклад. Оригінал же завжди краще. Дуже вдячний тобі за добрі слова і розуміння!ЗАвди радий тобі! Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова) відповів на коментар Евгений Познанский, 24.06.2019 - 07:49
дякую, Женічко
Любов Вакуленко, 10.06.2019 - 09:37
 Спасибо, Евгений, умеете помнитьи нам не даете забыть... Умеете душу восторгом наполнить и прошлое наше любить... Евгений Познанский відповів на коментар Любов Вакуленко, 11.06.2019 - 09:06
  Спасибо за то, что умеете слышать, За то, что в душе у вас столько добра! Такие как Пушкин для вечности пишут И всем эту мудрость постигнуть пора! Сердечно благодарю вас за прекрасный отклик! Всегда рад вам! ТАИСИЯ, 07.06.2019 - 20:46
БРАВО! и СПАСИБО! Евгений.  И я о нём - 5 лет назад... http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=501159  Признанный Гений - не нуждается в защите... И полемика здесь неуместна.  
Евгений Познанский відповів на коментар ТАИСИЯ, 07.06.2019 - 20:57
 Сердечно бшлагодарю вас! Да, Пушкин был и будет и без наших усилий жить вечно в поэзии,в истории. Но приятно самому воздатьдолжное великому поэту. Поведать о том, чтодля тебя есть Пушкин. А что до полемики, то как писал один великий полководец заботливой сестре, просившей его не рисковать"Просишь чтоб к ядрам и пулькам я не ходил я ине хожу к ним. Они ко мне ходят". Ну за А. С. Пушкина!
Евгений Познанский відповів на коментар Павло Коваленко, 07.06.2019 - 10:54
Верно-верно! Вообще из стихов Александра Сергеевича столько афоризмов и крылатых выражений пошло. Благодарю за отклик!
Ніна Незламна, 07.06.2019 - 10:32
Хорошие воспоминания о его стихах...Когда то мы ведь в школе его стихи учили... И каждый был из нас очень рад,прочитав стих,в очередной раз поэта его талант мы чтили!  
Евгений Познанский відповів на коментар Ніна Незламна, 07.06.2019 - 11:00
Благодарю вас. Да, мы все его учили в школе. Но даже тогда эта признанность, эта обязательность внекотрой мере создавала и определенное равнодушие. А вот теперь, когда все преоценивается, когда штампы сломаны, и каждый выбирает себе то, что хочет для меня, ине только для меня и сам Пушкин стал казатся еще прекраснее, еще интереснее, и еще понятнее почему он гений! Царство небесное моему покойнуму папе он меня сним знакомил еще задолго до школы безо всякого принуждения, в стихах тут все правда. Всегда рад вам! Евгений Познанский відповів на коментар яся, 07.06.2019 - 11:04
Цілком вірно! і у самому Пушкину найкращим було можливо саме те, що він наблизив саллону академічну поезію до народу, збагатив живою народною мовою. Йому не поталанило з батьками. Вони не дуже його любили і ще менше займалися ним. Тож саме няня а також дивакуватий але дорийдяько Василь Львович замінили йому і маму і тата фактично виховавши поета. Завжди вамрадий. Георгий Данко, 07.06.2019 - 09:53
5! Спасибо за Память, Евгений! Хороший стих-посвящение. И мы все у него учимся. Вам - в копилку: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=247909 До него и Поэты-то в России писали как-то тяжеловесно, неискренне, не пылко. Слог был такой тяжелый и не приближенный к народному языку, что и читать не хотелось. Исправь описку: С ув., Г.Д. 
Евгений Познанский відповів на коментар Георгий Данко, 07.06.2019 - 11:27
Благодарю вас за вдумчивый, доброжелательный отклик, за доброе слово о Пушкине. И ваше стихотворение я прочел с большим удовольствием. Опечатку исправлю.Всегда рад вам! За Пушкина!
Георгий Данко відповів на коментар Евгений Познанский, 10.06.2019 - 09:15
Он на нас всех оказывал и оказывает величайшее влияние:http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=248892 Даже свое первое стихо я написал, вдохновленный Им: https://stihi.ru/2009/12/31/5558
Анатолій Волинський, 07.06.2019 - 08:17
Непревзойдённый Гений! Нет ему равных по красоте стихотворной мысли! Спасибо, Евгений, за стих.
Евгений Познанский відповів на коментар Анатолій Волинський, 07.06.2019 - 12:24
Спасибо вам за понимание за поддержку, за то, что цените нашего великого А. С. Пушкина. Всегда рад вам! ЮНата, 07.06.2019 - 00:48
Згодна з Вами безперечно. Пушкін - класик, отже він поза політикою і навіть поза часом... Чудова присвята!
Евгений Познанский відповів на коментар ЮНата, 07.06.2019 - 00:51
Щиродякую вам за розуміння і підтримку. Пушікін поза часом і пза політикою ви цілком праві. І він переживе усіх своїх гонителів. Завжди вам радий!
Евгений Познанский відповів на коментар Малиновый Рай, 06.06.2019 - 23:39
Щиро дякую! Завжди радий вам!
Катерина Собова, 06.06.2019 - 22:54
Люблю Пушкіна, адже його творчість допомогла краще зрозуміти російську культуру, порівняти з класиками інших країн. Пушкін - поза політикою і він - геній!
Евгений Познанский відповів на коментар Катерина Собова, 07.06.2019 - 00:24
Дякую вам щиро! Пушкін явище унікальне. Він проявив себе фактично в усіх літературних жанрах і в усіх на рівні світових метрів. Він вище будь-якої політики. Завжди вам радий. Надія Башинська, 06.06.2019 - 22:41
 Ложь уйдет, рассеется, как дым... Так и будет, Женечка! А Пушкина и я люблю! 
Евгений Познанский відповів на коментар Надія Башинська, 06.06.2019 - 23:45
Благодарю вас за понимание! Пушкин удивительное явление. Практически все жанры литературы оказались ему подвластны. Его дальновидность как мыслителя и даже историка до конца неоценені до сих пор. Его много раз пітались выхолостить приспособить к себе политики разных лагерей. Но он гораздо выше всех политиканов. Может до конца только и можно будет оценить его когда политики перестануть пачкать его своими лапами. Всегда оченьрад вам! Олекса Удайко, 06.06.2019 - 22:35
Безумовно, зірграв ключову роль в становлення літературної російської мови слідом за Дерржавним, Радіщевим... Та був придворним, не народним... Відтак - необ'єктивним, як скажуть. 
Евгений Познанский відповів на коментар Олекса Удайко, 07.06.2019 - 00:13
Прі всій повазі до вашого таланту, пане Олекса, погодитися з вами у цім питання не можу. Закиди на адресу Пушкіна за компроміс із царем лунали ще за життя поета. У наш час цей погляд дуже пошириний. але все не так просто. А, С. Пушкін не мав вдалої кар'єри. Він був двірцевим ппоетом небільше, ніж класики української поезії двадцятого сторіччя, якім теж довелося йти на компроміси заради можливості жити і творити. Ситуація унього, заплутаного із головою у справу декабристів була саме така. Навіть звання камер-юнкера було йомудано заради того, аби мати привід запрошувати на придворні бали його красуню-дружину Наталію Миколаївну, про її українське коріння окрема розмова. Пушкін знав це і жорстоко страждав. Та і саме звання було не таке вже й високе. Певною мірою навіть принизливе, бо зазвичай його носили юнаки а чоловіки старше тридцяти років вже носсили вищі звання. Він знаходився під постійним таємним поліцейським наглядом. Його спроба покинути двір була сприйнята царем інавіть його другом Жуковським якдемарш. Він був об'єктивним до кінця свого шляху. Це добре помітно навіть у його пізній "Истории пугачевского бунта" у якій він згадує нелише прозвірства заколотників але і про жорстокість чиновників та офіцерів, якою і було спроваковано заколот. А заклики до поблажливості щодо декабристів. Звичайно із ним мона непогоджуватися у тих чи інших випадках, але бачити уньому придворного це все одно що вважати Павла Тичину більшовиком. Так Павло Григорович займав посаду міністра в уряді УРСР і писав її гім у співавторстві із Бажаном, але ж хіба він більшовик? він поет. Інше суета. Дякую за відгук. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Прекрасное посвящение поэту-гению!