Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Alisson: louie louie - ВІРШ

logo
Alisson: louie louie - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

louie louie

моя прекрасна дівчина – вона мене чекає.
я ловлю корабля, й лечу до неї через все море:
я самотньо блукав ціле життя цими всіма морями,
вже й не думав, що колись доплентаю додому.

галю, галю! моя вже треба йти.
галю, галю! моя твоя кохати.

три дні й три ночі ми ходили цим морем.
я думав постійно про неї, таку прекрасну дівчину.
– мені здавалося, вона зі мною поруч,
я навіть чув, як пахне троянда в її волоссі.

галю, галю! моя вже треба йти.
галю, галю! моя твоя кохати.

викотився місяць над ямайкою вже високо.
невдовзі знов побачу її, таку прекрасну.
я візьму її за руку, пригорну до серця
і скажу, що вже нікуди більше не піду

галю, галю! моя вже треба йти.
галю, галю! моя твоя кохати

richard berry, louie louie, motörhead 
https://www.youtube.com/watch?v=WDP7_h4wkgw

ID:  887270
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Поема
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 29.08.2020 10:36:28
© дата внесення змiн: 29.08.2020 10:36:28
автор: Alisson

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Nafta
Прочитаний усіма відвідувачами (417)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Юрій Пивоваров, 29.08.2020 - 19:26
Справді! Розмовні невідповідності нормам інколи бувають в словах пісень. Ось, наприклад, уривки з тексту пісні «Havana Moon» автора і виконавця Chuck Berry:

«Me all alone with jug of rum
Me stand and wait for boat to come
. . . .
But still alone, me drinkin' the rum
Begin to think the boat no come
American girl, she tell a lie
She say till then, she mean goodbye»

Дуже красиві слова у Вашому вірші!
12 give_rose hi
 
Alisson відповів на коментар Юрій Пивоваров, 29.08.2020 - 19:38
12
 
Nafta, 29.08.2020 - 16:49

галю, галю! моя вже треба йти.
галю, галю! моя твоя кохати

з граматикою біда apple
 
Alisson відповів на коментар Nafta, 29.08.2020 - 17:58
так і в оригіналі) автор імітував неграмотну англійську
 
Nafta відповів на коментар Alisson, 29.08.2020 - 18:06
Або просто не знав, як правильно wink
 
Alisson відповів на коментар Nafta, 29.08.2020 - 19:40
та ні, то навіть я знаю. він писав "me" там, де треба "i"
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: