***
Учора десь о шостій йду,
А прямував Майданом,
Селянку били молоду,
Вона була в кайданах.
Я відчував безмовний плач,
Бо бич стігав огидно…
І Музі я сказав: «Ось бач -
Це твоя сестра рідна!»
Оригинальный текст:
Вчерашний день, часу в шестом,
Зашел я на Сенную,
Там били женщину кнутом,
Крестьянку молодую.
Ни звука из ее груди,
Лишь бич свистал играя…
И Музе я сказал: «Гляди!
Сестра твоя родная!»
