Любви не избежать! Твой страх напрасен,
Испуг, присущий молодым.
Не избежать, ведь переносчик страсти,
как человечество, - неистребим!
Среди любых изведанных безделиц
Одна Любовь - светило в Небесах.
Бесценная звезда... Счастливейший владелец,
Тебя разоблачит безумие в очах!
Ты говоришь, как ароматны губы!
В тысячелетьях именно они
Притягивать, притягиваться будут
Тончайшей стрелкой чуткой на магнит.
Но если нет ни страсти, ни любви,
Я выброшу свой стих. Что сделаете вы?
***********************
116
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments; love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.
О no, it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wand'ring bark,
Whose worth's unknown, although his heighth be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
