Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Макієвська Наталія Є.: До Українців (Віктор Баранов ) з інету - ВІРШ
logo
Макієвська Наталія Є.: До Українців (Віктор Баранов ) з інету - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

До Українців (Віктор Баранов ) з інету





Я запитую в себе, питаю у вас, у людей,
Я питаю в книжок, роззираюсь на кожній сторінці:
Де той рік, де той проклятий тиждень і день,
Коли ми, українці, забули, що ми українці?

І що є в нас душа, повна власних чеснот і щедрот,
І що є у нас дума, яка ще од Байди нам в’ється,
І що ми на Вкраїні – таки український народ,
А не просто населення, як це у звітах дається.

І що хміль наш – у пісні, а не у барилах вина.
І що щедрість – в серцях, а не лиш у крамничних вітринах.
І що є у нас мова, і що українська вона,
Без якої наш край – територія, а не Вкраїна.

Я до себе каже і до кожного з вас – Говори!
Говоримо усі, хоч ми й добре навчились мовчати!
Запитайте у себе: відколи, з якої пори
Почали українці себе у собі забувати?

Запитаймо й про те, як ми дружно дійшли до буття,
У якому свідомості нашій збагнути незмога,
Чим солодший од меду нам видався чад забуття
Рідних слів, і пісень, і джерел, і стежок від порога.

Українці мої! То вкраїнці ми з вами, чи як?
Чи в "моголах" і вмерти судила нам доля пихата?
Чи в могили й забрати судилось нам наш переляк,
Що розцвів нам у думах смиренністю "меншого брата"?

Українці мої! Як гірчать мені власні слова...
Знаю добре, що й вам вони теж – не солодкі гостинці.
Але мушу казати, бо серце, мов свічка, сплива,
Коли бачу, як люто себе зневажають вкраїнці.

Я вже й сам ладен мовить: "Воно тобі треба?.. Стерпи!"
Тільки ж хочу, вкраїнці, спитати у вас нелукаво:
Ради кого Шевченкові йти було в Орські степи?
Ради кого ховати свій біль за солдатську халяву?

То хіба ж не впаде, не закотиться наша зоря,
І хіба не зотліє на тлін українство між нами,
Коли навіть на згарищі долі й зорі Кобзаря
Ми і досі спокійно себе почуваєм хохлами?

Українці мої! Дай вам Боже і щастя, і сил.
Можна жити й хохлом, і не згіркне від того хлібина.
Тільки хто ж колись небо нахилить до Ваших могил,
Як не зраджена вами, зневажена вами Вкраїна... 

Источник
http://tekst-pesni-tut.ru/song/show/1590962/vktor-baranov/tekst-pesni-i-perevod-do-ukrancv/

ID:  511898
Рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата надходження: 17.07.2014 14:09:42
© дата внесення змiн: 23.02.2016 22:34:10
автор: Макієвська Наталія Є.

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te, Alex-dr_7(tericon), Lana P.
Прочитаний усіма відвідувачами (5432)
В тому числі авторами сайту (27) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Володимир Кухарчук, 07.12.2016 - 17:24
clap clap clap
Сильно і Влучно!!!
Єднаймося,.. бо ми ж Українці!!!
friends friends friends
 
Макієвська відповів на коментар Володимир Кухарчук, 08.01.2017 - 19:16
16 friends
 
Алексей Мелешев, 21.07.2014 - 12:39
give_rose
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends
 
Вячеслав Рындин, 21.07.2014 - 10:42
Виктор Фёдорович - в ударе... friends
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends
 
Салтан Николай, 18.07.2014 - 19:01
Потужна і мудра робота give_rose friends
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вірш чіпляє душу, особливо зараз 16 flo26 friends
 
Любов Ігнатова, 17.07.2014 - 20:30
дякую, що дали змогу ознайомитися з прекрасним твором!
Слава Україні!
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Героям Слава!!!! 16 give_rose friends friends friends
 
Лавинюкова Тетяна, 17.07.2014 - 19:22
Вірш цей був написаний дуже давно, може, й років 25 тому, і пісня на цей текст з'явилася майже одразу. Прекрасні і гіркі слова, які не можуть залишати байдужим жодного нормального (я навмисне вживаю найнейтральніше означення, не кажу "національно свідомого" чи "патріотично налаштованого") українця. Із вдячністю сприймаю цю публікацію київської, мені здається, молодої поетеси, яка знайшла доцільним нагадати твір учасникам і читачам клубу.
Але от бачу коментар такого собі Риндіна і не можу пройти мимо. Що ви тут знайшли такого аж націоналістичного? Є хоч одне слово, котре принижує чи ображає інші народи? Може, є якісь екстреміські заклики? От цитую вас, Риндіне: "во время Евро 2012...УЕФА за эти лозунги (националистов 20-21 веков) и за красно-чёрный флаг во Львове несла лишения для нашей фут.сборной, а теперь, оказывается, что УЕФА по-крупному ошибалась..." Які ви тут бачите лозунги, що їх могла б засудити аж така поважна організація , як УЕФА? banned Впадає в очі безграмотність Риндіна, який взагалі, мабуть, ніякої мови гаразд не знає. Ну що може означати: "УЕФА несла лишения для нашей фут. сборной"? Не знаю, якої національності цей персонаж, але змісту російського виразу "нести лишения" він точно не розуміє. Не можна "нести лишения" для когось. Я дуже-дуже мирна людина і уникаю будь-яких дискусій, але тут... І ще от що показово: у автора чудового твору "До українців" - типово російське прізвище. Я думаю, це прекрасно! victory
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за гарний коментар! Не могла не опублікувати актуальний вірш, тим паче Голови НСПУ з 2011 року!
Слава Україні! friends
 
Віталій Назарук, 17.07.2014 - 18:00
Сильно! 12 16 19 22 22 give_rose give_rose give_rose
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Голова СПУ пише, не так собі smile
 
Lana P., 17.07.2014 - 17:31
за те несемо кару cry , що не шануємо свого 12
 
A.Kar-Te, 17.07.2014 - 17:04
12 12 Сильний твір smile 16 give_rose
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЯКУЮ ОЛЮ!!!! 16 friends
 
Н-А-Д-І-Я, 17.07.2014 - 16:46
12 12 16 16 Чудовий твір! Як сильно написано!! clapping clapping good icon_flower
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Просто захотіла виставити вірш знаного поета та Голови СПУ бо зараз він є дуже актуальним!!!! Сама ж бо не пишу wink
 
Вячеслав Рындин, 17.07.2014 - 14:51
во время Евро 2012...УЕФА за эти лозунги (националистов 20-21 веков) и за красно-чёрный флаг во Львове несла лишения для нашей фут.сборной, а теперь, оказывается, что УЕФА по-крупному ошибалась...
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Слава Україні! 16 friends
 
горлиця, 17.07.2014 - 14:36
Вірш кружляє в неті вже більше року, але і надалі важний і актуальний! 12 12 12 12 12 16
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так і є! Але багато хто не читає ніяких віршів тільки читають з цього сайту, друг у друга і думають, що крім них немає інших поетів biggrin
 
Сергій Вітер, 17.07.2014 - 14:34
12 12 12 вражаюче!!!

тільки очепятко:
Я до себе кажУ і до кожного з вас – Говори!
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ві́ктор Фе́дорович Бара́нов (*14 жовтня 1950, Кривуші, нині Кременчуцького району Полтавської області) — український письменник (поет, прозаїк, перекладач). Голова Національної спілки письменників України (з жовтня 2011), головний редактор літературного журналу «Київ», віце-президент Товариства «Україна-Румунія».
 
Макієвська, 17.07.2014 - 14:26
ОЦІНКИ ВІКТОРУ БАРАНОВУ 16 give_rose friends friends СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!
 
OlgaSydoruk, 17.07.2014 - 14:13
12 12 12 16
 
Макієвська Наталія Є. відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую 16 friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Синонім до слова:  візаві
Master-capt: - Тет-а-тет. Очі в очі. Лице в лице. Навпроти. Один против одного. Друг против друга. Двобій. Суперечка. Супротивник. Співбесідник. Опонент.
Синонім до слова:  візаві
Enol: - зрозумів, що етимологію слова 'залицяння' ми просрали
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Svetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати.
Синонім до слова:  аврора
dashavsky: - у нас Авророю називали гулячу жінку.
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie