Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Анатолій Костенюк: Якщо (як Дж. Р. Кіплінг) - ВІРШ

logo
Анатолій Костенюк: Якщо (як Дж. Р. Кіплінг) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Якщо (як Дж. Р. Кіплінг)

Анатолій Костенюк :: Якщо (як Дж. Р. Кіплінг)
		If you can keep your head when all about you   
    		Are losing theirs and blaming it on you,   
		If you can trust yourself when all men doubt you,
 		   But make allowance for their doubting too;   
		If you can wait and not be tired by waiting,
		    Or being lied about, don’t deal in lies,
		Or being hated, don’t give way to hating,
  		  And yet don’t look too good, nor talk too wise...

Якщо спокійний ти і незворушний, 
коли втрачають голови навкруг, 
якщо в свою завжди ти віриш душу, 
коли не вірить в тебе кращий друг, 
якщо надієшся без хвилювання, 
брехнею не віддячиш за брехню, 
і не озлобишся під час вигнання 
і не вдягнеш святенництва броню,

якщо тримаєш пристрасть у покорі, 
а не тобі наказує вона, 
якщо ти твердий в радості і в горі, 
яким по суті є ціна одна, 
якщо готовий ти, що твоє слово 
тобі на пастку викрутить шахрай 
і, переживши крах, зумієш знову 
підвестися на бій за рідний край,

якщо усе, що маєш без остатку 
для справи легко покладеш на кін 
і втративши, почнеш усе спочатку 
без жалю по зусиллям нелегки́м,
якщо ти зможеш серце, нерви, жили 
напружити, щоб уперед іти, 
коли з роками відмовляють сили 
та своїй волі ще підвладний ти,

якщо від натовпу ти незалежний 
і перед можновладцями прямий,
і зваживши на думку протилежну, 
не насміхатимешся над людьми,
якщо, почувши поклик у дорогу, 
ти без вагань почав би крокам лік,
земля твоєю буде, слава Богу, 
і скажуть люди: справжній чоловік.
29.07.2020р.

ID:  884360
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Поема
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 29.07.2020 15:39:36
© дата внесення змiн: 29.07.2020 18:25:35
автор: Анатолій Костенюк

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (274)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Анна Шульке, 29.07.2020 - 20:03
Талановитий переспів, пане Анатолій hi
 
Анатолій Костенюк відповів на коментар Анна Шульке, 29.07.2020 - 21:10
Щиро вдячний, пані Анно icon_flower hi
 
Катерина Собова, 29.07.2020 - 15:53
12 12 12 В нашій отарі важко бути особистістю, таких білих ворон просто знищують!
 
Анатолій Костенюк відповів на коментар Катерина Собова, 29.07.2020 - 15:58
Вже краще ми їх...))
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
x
Нові твори
Обрати твори за період: