Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Інна Рубан-Оленіч: Небо - ВІРШ

logo
Інна Рубан-Оленіч: Небо - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Небо

Інна Рубан-Оленіч :: Небо

(художній переклад) Неба сотні очей, серед темних ночей, Свідки всіх наших вад, та немає в них зрад, Чи сніжинки летять, а чи краплі води, Тільки небо лише поруч нас назавжди. Там хмарин острови, там хмарин паруси, Там всі наші слова і близькі голоси. Ні кохання, ні бід нам ніяк не втаїть, Ми - навпроти, вгорі - небо лиш височить. ПРИСПІВ: Синє небо зоряне, зорепадом зоране, Хмарами устелене, вітром не приборкане, Темне порожнечею, кришталем бездонності, І моєю втечею із глибин самотності. Звідки сонце встає, лиш підказку зловіть, Бо на все відповість небо нам мимохідь, Тільки зло і добро в неба на терезах, Якщо небо в душі – то і небо в очах. ПРИСПІВ Пам’ятає воно нас в обличчя усіх, Як безвихідь у вас, покаяння за гріх, Чи чекаємо знов у житті ми чудес, То підводимо погляд усі до небес. ПРИСПІВ: ОРИГІНАЛ: Небо (из репертуара Стеллы Джанни) Небо тысячей глаз сверху смотрит на нас, Только небо одно никого не предаст, Снег ли с неба летит, льет ли с неба вода, Только небо с тобой, лишь оно – навсегда. Облаков острова, облаков паруса, Там – все наши слова, там – друзей голоса, Ни любви, ни беды, ничего не тая, Мы напротив всегда, это небо и я. ПРИПЕВ: Синее, бездонное, чистое, высокое, Черное, холодное, гордое, жестокое, Звездное, колючее, близкое, далекое,Ветреное, вечное. Одинокое. Где мы встретим рассвет - знает небо одно, И ответы найти никому не дано, Только зло и добро у него на весах, Если небо в душе, значит, небо в глазах. Припев Помнит небо в лицо на земле этой всех. Если выхода нет – каждый смотрит наверх. Пусть сгорают мосты у меня за спиной, Но не встанет никто между небом и мной.

ID:  972161
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 28.01.2023 08:14:52
© дата внесення змiн: 28.01.2023 08:18:44
автор: Інна Рубан-Оленіч

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (296)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Чайківчанка, 28.01.2023 - 17:10
give_rose 12
 
Інна Рубан-Оленіч відповів на коментар Чайківчанка, 28.01.2023 - 18:17
дякую!
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: