Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Радченко: За мотивами вірша А. Ахматової - ВІРШ

logo
Радченко: За мотивами вірша А. Ахматової - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

За мотивами вірша А. Ахматової

Радченко :: За мотивами вірша А. Ахматової
Целый день провела у окошка
И томилась: "Скорей бы гроза".
Раз у дикой затравленной кошки
Я заметил такие глаза.

Верно, тот, кого ждешь, не вернется,
И последние сроки прошли.
Душный зной, словно олово, льется
От небес до иссохшей земли.

Ты тоской только сердце измучишь,
Глядя в серую тусклую мглу.
И мне кажется - вдруг замяучишь,
Изгибаясь на грязном полу.

         _ * _

Безперервно дивилась в віконечко в тиші
Й знемагала весь день:"Та скоріше б гроза".
Раз, колись, в здичавілої й загнаній кішки
Очі саме такі ось побачив і я.

Той, кого ти чекаєш, уже не вернеться
І останнії строки чекання пройшли.
Мов би олово спека задушлива ллється
Від небес до засохлої геть вже землі.

Тільки тугою серце змарнуєш зболіле
Видивляючись щось в сіро-матовій млі.
І здається — занявкаєш раптом безсило,
Вигинаючись тут на долівці брудній.

ID:  712499
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 16.01.2017 14:29:09
© дата внесення змiн: 16.01.2017 15:53:15
автор: Радченко

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (698)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Анатолійович, 18.01.2017 - 00:16
12 12 12 Абсолютно самостійний твір, гарний, зрілий. 16 16 16 give_rose give_rose give_rose friends friends friends
 
Радченко відповів на коментар Анатолійович, 18.01.2017 - 10:57
Дякую. 16
 
Олекса Удайко, 16.01.2017 - 20:54
12 Вдало... apple biggrin biggrin biggrin
 
Радченко відповів на коментар Олекса Удайко, 16.01.2017 - 20:56
Дякую. 16
 
Віталій Назарук, 16.01.2017 - 17:45
Чудово! 16 19 22 22 flo12 ny5
 
Радченко відповів на коментар Віталій Назарук, 16.01.2017 - 18:45
Дякую. 16
 
Чуттєво - і у перекладі, і в оригиналі 12 16 17
 
Радченко відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 16.01.2017 - 16:44
Дякую. 16
 
Ганна Верес, 16.01.2017 - 15:52
12 16 friends ny5
 
Радченко відповів на коментар Ганна Верес, 16.01.2017 - 15:54
Дякую. friends
 
Н-А-Д-І-Я, 16.01.2017 - 15:21
Гарний переклад... Чудовий текст.. 12 12 16 16 give_rose give_rose
 
Радченко відповів на коментар Н-А-Д-І-Я, 16.01.2017 - 15:52
Дякую. 16
 
Ніколь Авілчаду, 16.01.2017 - 14:31
Гідний перклад... 12 16 flo11
 
Радченко відповів на коментар Ніколь Авілчаду, 16.01.2017 - 15:04
Дякую. 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
x
Нові твори
Обрати твори за період: