Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: домінік де україна: vocabulary of zakarpatian -ukr -eng - ВІРШ

logo
домінік де україна: vocabulary of  zakarpatian -ukr -eng - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

vocabulary of zakarpatian -ukr -eng

словник взятий з 
і додані анг 
vocabulary  from utube show 
and add eng 

https://www.youtube.com/watch?v=09TIiZR-QsM
ДВЕСТИ з Дмітрійом Пасульовим - by Наша Файта (+16)

(словник мови ...закарпатської,може русинської)
Словник:
zakarp       ukr poltav onriver  eng 
Пасуля - квасоля   -bean
Отиць - тато   - father -papa fr
Дітвак - дитина - child 
Натрепав - набив  -stuffed
Босорканя - відьма-witch 
Нич - ніщо  -nothing
Ниська - сьогодні -today 
Гнуй - перегній  -humus
Ковдош - бомж,безхатько - homeless 
Сигинятка - бідолахи -the poor
Увидять - побачать - will see
Маціцький - малий -little -petite fr 
Оби,жеби - якби   - if 
Погар - стакан   - the glass 
Побзерай - подивися  - look 
Малинько - мало  - small
Нико - ніхто - nemo no body 
Шмаряли - кидали -threw
Квасноє - кисле - accid 
Нараз - відразу-at once
Ліпше - краще  -better
Сполокать - помиє- will wash
Пувдорога - півтора -one and a half
Дас - десь-somewhere
Обметало - обкидало-overturned
Жона - жінка- woman 
Віділа - бачила - see
Дівочка - дівчинка - girl 
Топанки - взуття- shoes
Покровці - килим,ковер-carpet
Райбати- прати,стірати-wash
Трепана - бита,побита- beaten

ID:  970977
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 14.01.2023 17:46:33
© дата внесення змiн: 14.01.2023 17:46:33
автор: домінік де україна

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (157)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: