Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ОЛЬГА ШНУРЕНКО: Нічні тіні - ВІРШ

logo
ОЛЬГА ШНУРЕНКО: Нічні тіні - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 17
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Нічні тіні

(Переспів присмеркових настроїв)

"Темрява густішає перед світанком"
Із повісті "Фантоми"

ПЕРЕДМОВА

"І ще раз про кохання пізньої ночі,  коли двоє прагнуть побачити очі один одного,  занурені в темряву"

***

День так швидко і так невблаганно спливає, в серці літа пульсує вечірня блакитно-бурштинова тінь…

Ніч таємні знамення свої насилає, їм притулок під листям дає гіркуватий чаклунський полин…

Ти у тіні нічні невблаганно тікаєш щоночі... "Зачекай!" – вже без сил, без надії молю. Я поглянути хочу в жадані заховані очі - може в них чорні тіні темну волю диктують свою?

Розжену їх, розвію, сонце-світлом наповню і зігрію знеможену душу твою…

Хижі тіні полюють, тягнуть щупальця чорні, разом все подолаємо, розвіємо морок в бою!

Я поглянути хочу в загадкові заховані очі!

ID:  633539
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 05.01.2016 00:34:13
© дата внесення змiн: 05.01.2016 02:19:34
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (515)
В тому числі авторами сайту (11) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Олена Акіко, 07.01.2016 - 13:29
Щось містичне у цих загадкових захованих очах! 31 Чи є продовження, чи ще в задумах? give_rose
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Колір ночі і Нічні тіні - це два бачення одного тексту оригіналу...
 
Любов Ігнатова, 05.01.2016 - 23:49
Дуже гарно вийшло!
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Але все рівно не ідеально... Я завжди прискіплива до переспівів...
 
Ніколь Авілчаду, 05.01.2016 - 05:58
Гідний переклад... flo11
 
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Це спільна робота, але співавтор вирішив залишитися інкогніто apple
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: