Я открываю тебе свои чувства –
Дела тебе никогда до них нет.
Я попрошу: расскажи мне всю правду,
Ты же не смеешь, ты держишь секрет.
Ты говоришь, что так больше не можешь,
Ты говоришь, что любовь – это ад.
Мне мою долю забрать не предложишь?
Только потом не вернуть всё назад.
Я стою на твёрдой земле,
Сплю не ради сонных видений.
В облаках витаешь ты где?
С виду ты не тот, что на деле.
Я устала мыслью блуждать
По твоим извилистым тропам.
Там могу себя потерять,
Увлекаясь душным потоком.
Не забудь, что я говорю.
Лучше больше нам не встречаться.
У меня есть собственный ад,
Чтобы из него выбираться.
Так никогда меня не оскорбляли –
Чем же мне гордость свою исцелить?
Речкой? Дождём? Океаном? Морями
Горький осадок на сердце мне смыть?
Бегал за мной, дурачок, поначалу,
Чтоб хоть немного, но рядом побыть.
Ну а теперь от меня убежал он,
Прячется, глупый, боится любить.
Не оправдаешься, не напрягайся.
Я даже видеть тебя не хочу.
Где раньше был, там теперь и скрывайся.
Что, ты обиделся? Я не шучу.
Ты больше в игры со мной не сыграешь.
Стыд, скорбь и горечь, в которых тону,
Ты, убегая, с собой забираешь.
Да, и ещё не забудь взять вину.
Вариант 2 ( можно петь )
Ты сочувствовать мне не умеешь.
Сознаваться в проступках не смеешь.
Говоришь, что любовь – это ад, но
Я скажу: «Так иди туда, ладно?» Мне всё равно.
Стою на твёрдых ногах
И ложусь спать не ради снов.
А ты опять в облаках,
Но наяву ты каков?
Мой разум, тело и мой голос не задушишь,
Сколько, сеть, ни плетись.
Так не забудь моих слов. В своём аду
Сама пойму, как спастись.
Никогда меня так не оскорблял никто.
Я бы выпила море, чтобы смыть пятно.
То бежишь со всех ног, чтоб только быть со мной,
А то бежишь со всех ног быстрее спрятать нос – какой герой!
Стою на твёрдых ногах
И ложусь спать не ради снов.
А ты опять в облаках,
Но наяву ты каков?
Мой разум, тело и мой голос не задушишь,
Сколько, сеть, ни плетись.
Так не забудь моих слов. В своём аду
Сама пойму, как спастись.
Не думай об этом,
Не обижайся так.
Это не игра, дорогой,
Не принимай всё близко к сердцу.
Не оправдывайся, не надо объяснять.
И не показывайся; о чём теперь страдать?
Ты из каменной тени в мою жизнь шагнул.
Забирай мою боль – я всё тебе верну.
И захвати вину.
Стою на твёрдых ногах
И ложусь спать не ради снов.
А ты опять в облаках,
Но наяву ты каков?
Мой разум, тело и мой голос не задушишь,
Сколько, сеть, ни плетись.
Так не забудь моих слов. В своём аду
Сама пойму, как спастись.
***
I tell you how I feel, but you don't care.
I say tell me the truth, but you don't dare.
You say love is a hell you cannot bare.
And I say gimme mine back and then go there - for all I care.
I got my feet on the ground and I don't go to sleep to dream.
You got your head in the clouds and you're not at all what you seem.
This mind, this body, and this voice cannot be stifled by your deviant ways.
So don't forget what I told you, don't come around, I got my own hell to raise.
I have never been insulted in all my life.
I could swallow the seas to wash down all this pride.
First you run like a fool just to be at my side.
And now you run like a fool, but you just run to hide, and I can't abide.
Don't make it a big deal, don't be so sensitive.
We're not playing a game anymore, you don't have to be so defensive.
Don't you plead me your case, don't bother to explain.
Don't even show me your face, 'cuz it's a crying shame.
Just go back to the rock from under which you came.
Take the sorrow you gave and all the stakes you claim –
And don't forget the blame.
ID:
81589
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 29.06.2008 10:48:27
© дата внесення змiн: 29.06.2008 10:48:27
автор: natashok
Вкажіть причину вашої скарги
|
