Станіслав Єжи Лец (6 березеня 1909 році, Лемберг, Австро-Угорщина - 7 травня 1966 Варшава, Польща) - польський поет, філософ, письменник-сатирик і афорист XX століття.
«Лец» - на івриті «блазень».
Здобув популярність своїми афоризмами, обрані з яких представлені в збірнику «Непричесані думки».
Затребуваність його творчості добре ілюструє наступний випадок: під час сесії ООН делегат США в своєму виступі процитував один з афоризмів Леца, злегка змінивши його звучання, тоді Генеральний Секретар ООН поправив доповідача, точно вимовивши текст в його англійській версії.
Станіслав Єжи Лец, цитати
Якщо у народу немає голосу, це помітно навіть при співі гімну.
Безвихідним ми називаємо становище, вихід з якого нам не подобається.
Люди самотні, томy що замість мостів вони стpоють стіни.
Незнання закону не звільняє від відповідальності. А ось знання нерідко звільняє.
Найчастіше вихід там, де був вхід.
Я думав, що опустився на саме дно, як раптом знизу постукали.
Надія - мати дурнів, що не заважає їй бути прекрасною коханкою сміливих.
Щоб дістатися до джерела - треба пливти проти течії!
Коли я починаю думати серйозно, я бачу, наскільки комічний світ.
Я сповнений оптимізму. Людство подолало закони моралі, чому б йому не подолати закони фізики?
Чим темніше, тим легше бути зіркою.
Вічна загадка не та, у якої взагалі немає розгадки, а та, у якій розгадка всякий день нова.
Інтелігенція - це шар, який оберігає від хамства.
І душі часом потрібна дієта.
Вийте! Відчуєте себе молодше на мільйон років.
Я провів день дуже плідно. Я жив.
Йдучи назустріч ближньому, не дай йому зайти з тилу.
Мандруючи по закутках думки, помічаєш іноді краєм ока тікати в смертельному переляку здоровий глузд.
Після деяких спогадів мало холодного душу, потрібна справжня гаряча ванна.
Якби підвищилося мистецтво вести бесіду, знизилася б народжуваність.
Переклала на українську мову 4.05.19 20.44
