Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Luka: Свічі не гашу - ВІРШ

logo
Luka: Свічі не гашу - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Свічі не гашу

Luka :: Свічі не гашу
			Trois allumettes une à une allumées dans la nuit 
			La première pour voir ton visage tout entier...
				Jacques Prévert
        			
***
Свічі не гашу
з вечора до світанку.
Холодний ранок.

ID:  858923
Рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата надходження: 23.12.2019 14:30:44
© дата внесення змiн: 23.12.2019 14:30:44
автор: Luka

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (497)
В тому числі авторами сайту (20) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Таня Світла, 26.12.2019 - 10:07
З французької довелося перекладати, а Ваші рядки вляглися і захотілося зігріти ранок.
 
Luka відповів на коментар Таня Світла, 26.12.2019 - 10:37
Рада Вам, Таню. Дякую за тепло слів. На жаль, не знайшла гарного українського перекладу Жака Превера. Дивовижний поет! Це з його вірша "Париж вночі". Саме він спонукав до думки про холодний ранок.
Щасти Вам!
 
Катерина Собова, 24.12.2019 - 09:19
12 12 12 Вже й свіча догоряє, а на душі не теплішає...
 
Luka відповів на коментар Катерина Собова, 24.12.2019 - 09:22
Дякую Вам, пані Катю, за СпівЗвучність. Гарних Вам свят! mr
 
Олекса Удайко, 24.12.2019 - 07:38
Повезло комусь... apple biggrin biggrin biggrin
 
Luka відповів на коментар Олекса Удайко, 24.12.2019 - 09:12
І я Вам рада) Щасливих свят Вам, Олексо! mr
 
yaguarondi, 23.12.2019 - 23:13
give_rose
Скільки краси і печалі у Вашім вірші і світлині...
 
Luka відповів на коментар yaguarondi, 24.12.2019 - 09:09
Дякую Вам, добра душа. Усе почалося з Жака Превера. Він неймовірний! Хоча у всьому кожен бачить своє... Чудових Вам свят! el
 
Ніна Незламна, 23.12.2019 - 15:54
12 12 16Гарно! 16 Ніч безсоння... 31 friends el el cup cup shr icon_flower
 
Luka відповів на коментар Ніна Незламна, 23.12.2019 - 22:13
Дякую, Ніночко! І Вам - чудових свят! mr
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
x
Нові твори
Ти-2 - 3
Обрати твори за період: