Сюжети взяті з англійського фолкльору
Про сову
На дубі старому, рік то́му чи два
Жила мовчазлива птиця - сова.
Чим більше вона помічала,
Тим більше вона мовчала,
А чим більше вона мовчала,
Тим більше і чула і знала.
Можливо і нам варто повчиться
У цієї старої і мудрої птиці?
Про джентельменів і корито
Tри джентельмени в деревяному кориті
Пустились в океан відкритий.
Було б корито, деревяне те, міцніше,
Була б ця розповідь і довша й цікавіша.
Про цвяха і вороже військо
Не знайшлося цвяха - підкова відпала,
Підкова відпала - кобила закульгала,
Кобила закульгала - командора вбили,
Командора вбили - військо відступило.
Ворог в королівстві і всьому кінець,
А все з-за того цвяха, нехай йому грець!
Про бабусю і її собаку
Бабуся на ринок яєчка несла,
Дорога далека до міста була,
Стомились бабусі старенької ноги -
Лягла подрімати вона край дороги.
Там песик веселий в цей час пробігав,
До бабці підкрався й спідницю порвав.
Насунули хмари, подув сильний вітер,
Прокинулась бабця і стала тремтіти.
Стала тремтіти та дивуватись -
Де ж це вона і що ж могло статись?
Угледівши сукні порвані поля,
Сказала: "О боже, та цеж бо не я!
Піду но додому. Якщо я це є я,
Мене не укусить собака моя,
Вона ще здалеку мене привітає,
Якщо ж це не я - загарчить й покусає".
Вернулась додому стара проти ночі -
Собака гарчить і вкусить її хоче.
Злякалась старенька й, сама не своя,
Сказала тихенько: "І справді, не я..."
Про сестричку і какао
Я посварився із сестричкою своєю -
В поглядах ми розійшлися з нею.
В яких? Скажу, якщо вам це цікаво:
Я полюбляю молоко, вона - какао.
Про сестричку, борщ і цвіркуна
Моя маленька сестричка
сиділа біля пічки
з тарілкою борщу.
Цвіркуна не злякалась
і сміливо так сказала:
"Ану втікай, а то як запищу!"
Про Гранді-ледачого
На понеділок задали задачу
Такому-собі Гранді-ледачому.
Прийшов Гранді додому
І сказав собі самому:
"Сьогодні лише вівторок,
А роботи тут хвилин на сорок,
Зроблю її я в середу -
Ще часу є попереду,
А може і в четвер,
Але тільки не тепер!"
Пойшов четвер і п'ятниця й субота,
Та все не робиться робота...
Сидів Гранді-ледачий
І в неділю над задачею,
Та чи зробив - не знаю,
Піду та запитаю.
