Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Алєсь Звонак, Диво: Сонет 1 - ВІРШ

logo
Валерій Яковчук: Алєсь Звонак, Диво: Сонет 1 - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Алєсь Звонак, Диво: Сонет 1

Був темний ліс. Був щебет солов’їний.
Був зябликів дзвінкий співучий клик.
Сердець був стук. Момент був той єдиний,
Що розум ним пройматися не звик.

Згадай його ти в радісну хвилину,
Коли замре у грудях щастя крик,
Той неповторний ранок, час невпинний,
Без дум, розрад, коли весь острах зник.

Згадай і рук тепло, і поринання
В бездонні очі, темні, наче ніч,
Одне, як подих вітерцю, дихання, –

В скупому щасті ми були одні.
А над усім життя тріумфування,
Де яви блиск яскравіший від снів...

Алecь Звoнaк 
Дзіва: Санет 1

Быў цёмны лес. Быў пошчак салаўіны.
Быў берасцянак звонкі пераклік.
Быў серцаў стук. Быў момант той адзіны,
Што не бярэ свядомасть на улік.

Згадай яго ты ў светлую хвіліну,
Калі замрэ ў грудзях ад шчасця крык,
Той непаўторны ранак, лёт хвіліны,
Без дум, разваг, без пошлых закавык.

Згадай і рук цяпло, і скрыжаванне
Бяздонных  зрэнак, цёмных, нібы ноч,
Адно, як шолах ветрыка, дыханне,

Скупое шчасце на дваіх адно.
А над усім жыцця трыумфаванне,
Дзе явы бляск ярчэй чароўных сноў...

ID:  866265
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.02.2020 21:38:39
© дата внесення змiн: 27.02.2020 21:38:39
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (413)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: