БАВАРСКАЯ СКАЗКА, ОКРУЖЕННАЯ АЛЬПАМИ
Гармиш-Партенкирхен - это настоящая баварская сказка, окруженная Альпами
Бавария славится на весь мир не только легендарным пивом, но и роскошными дворцами, величественными замками и потрясающей природой.
Здесь много красивых мест.
Одно из них – очень интересный и необычный городок Гармиш-Партенкирхен, расположенный в долине и окруженный Баварскими Альпами. От него рукой подать до Цугшпитце — самой высокой горы в Германии. Река Лойзак делит городок на две части.
Гармиш-Партенкирхен образован в 1935 году, перед проведением IV Зимних олимпийских игр. Город совсем молодой, ему нет и 100 лет. Он был образован путем слияния двух древних поселений, существующих со времен раннего Средневековья. Местные жители не восприняли нововведение, и до сих пор называют свои поселки старыми названиями. Западная часть городка — Гармиш, а восточная — Партенкирхен. Разделены эти населенные пункты железной дорогой, под которой проходят автомобильный и пешеходный тоннели.
Интересен и тот факт, что до сих пор Гармиш-Партенкирхен не имеет официального статуса города.
Источник: https://turizm.mirvokrugnas.com/
Перевела на украинский язык 11.03.20 19.35
Баварська КАЗКА, оточена Альпами
Гарміш-Партенкірхен - це справжня баварська казка, оточена Альпами
Баварія славиться на весь світ не лише легендарним пивом, а й розкішними палацами, величними замками і приголомшливою природою.
Тут багато красивих місць.
Одне з них - дуже цікавий і незвичайний містечко Гарміш-Партенкірхен, розташований в долині і оточений Баварськими Альпами. Від нього рукою подати до Цугшпітце - найвищої гори в Німеччині. Річка Лойзак ділить містечко на дві частини.
Гарміш-Партенкірхен утворений в 1935 році, перед проведенням IV Зимових олімпійських ігор. Місто зовсім молодий, йому немає і 100 років. Він був утворений шляхом злиття двох стародавніх поселень, що існують з часів раннього Середньовіччя. Місцеві жителі не сприйняли нововведення, і до сих пір називають свої селища старими назвами. Західна частина міста - Гарміш, а східна - Партенкірхен. Розділені ці населені пункти залізницею, під якою проходять автомобільний і пішохідний тунелі.
Цікавий і той факт, що до сих пір Гарміш-Партенкірхен не має офіційного статусу міста.
Джерело: https://turizm.mirvokrugnas.com/
Переклала на українську мову 11.03.20 19.35
Дякую за цікаву прозу про чудове містечко, оточене Баварськими Альпами! Дуже вдалий перевод! 
Щиро дякую за підтримку!
