***
Сьогодні тануло,..
Сьогодні
Стояла я біля вікна.
Розум — просвітлений..,
Груди вільніші,
Знову в собі утихомирена
І... опустошена до дна.
Не знаю — чому..?
Напевно, просто —
Втомилася душа моя
І.., якось, не хотілося чіпати
Ритм бунтівного олівця...
Так простояла я — в тумані,
Далекая добру і злу,
Тихенько пальцем барабанячи
По дзвінкості душі, як склу...
А серцю от, чомусь — не краще..,
Як зустріч поглядом, услід :
Де перламутровим, в калюжі —
У грі, малюнком,
Плескався, тихо, небозвід
Та... пролітаючая птиця,
І... пес, що просто так біжить..,
І навіть вулична співачка —
Мене не довели до сліз...
Забуття милеє, мистецтвом —
Душі засвоєне в собі, —
Якесь, прогоном — відчуття
Сьогодні тануло в душі
І.., десь, губилося у тому,
Де була я — у цій тиші...
___________________________
09.04.2015-28.09.2023;
Paris ( M° 14 / Aurora)
=======================
(!!!)
(1914 р. -- автор вірша Марина Цвєтаєва —
переклад здійснив Катинський Орест, Katynskyy Orest)
---------------------------------------------------------------------------------------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
================================================
(!!!)
Автор публікації :::
Катинський Орест (Katynskyy Orest)
=============================================
