Arthur Rimbaud
Il pleut dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui penetre mon coeur?
O, bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s`ennuie
O, le chant de la pluie!
Il pleur sans raison
Dans le coeur qui s`ecoeure
Quoi! Nulle trahison?...
Ce deuil est sans raison.
Cest bien la pire peine
De ne savoir pourouoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!
В душе лужи и слякоть,
За окном тает дождь.
Очень хочется плакать...
Только вот отчего ж?
Капли в вальсе кружатся
По крышам домов.
Может быть от их танца
Я от слез весь промок.
Нет причины разумной
Этой странной тоске:
Не от страсти безумной,
Не от боли и не...
Что гадать, если просто
Я грущу не о чем.
Захотелось наверно
Мне поплпкать с дождем.
