ночью летне-позолоченной фонарями с выключателей ч/б квадратами
я приближался к калитке
со стороны внутренней
со стороны осторожной
со стороны фортификаций сердец заячьих
приближался с изнанки
к воротам и калитке
так же красиво
и ювелирно
в калитку и ворота
вросли экстра почтовые ящики
как и окна в доски
кто-то дёргал и на миг открывал калитку
но заячье сердце сгущалось
я открыл её со второго раза
и увидел как за сецессионными идолами
за башнями детства серо-красно-зелёными
(о чём ночью судить трудно)
кто-то тёмный
двигался по безбрежной ночной улице
толкал самокат
и светились где-то фонари не наши
тогда я впервые во сне
наконец сумел
не пугливо но пугающе
закричать на кого-то
ууууууу
уу
уууууууууу
уууу
УУУУ
У
рука на голове
ты не смей меня сме
шить в такой момент!
26.12.2023
(Перевод с украинского)
ууууу УУУ
ночі літньо-золоченої ліхтарями з вимикачів ч/б квадратами
я наближався до хвіртки
з боку внутрішнього
з боку обережного
з боку фортифікацій сердець заячих
наближався з вивороту
до хвіртки й воріт
як же ж гарно
і ювелірно
до хвіртки й воріт
повростали екстра поштові скриньки
та вікна на дошки
хтось смикав і на мить відчиняв хвіртку
але заяче серце густішало
я з другого разу відчинив її
побачив за сецесійними ідолами
й вежами дитинства сіро-червоно-зеленими
(про що вночі судити тяжко)
як хтось темний
рухався на безбережній нічній вулиці
совав самокат
світились десь ліхтарі не наші
і тоді я вперше вві сні
нарешті зумів
не лякливо але лякаюче
закричати на когось
ууууууу
уу
уууууууууу
уууу
УУУУ
У
руко на голові
ти не смій мене смі
шити в такий момент!
