молчание словно цемент
молчание это цемент
что скрепляет треснувшую стену коммуникации
и когда ты молчишь
сжимая тонкие губы
за тебя будут говорить
картинки
на стекле остановки
желания в снах рекламы
наборы цветных знаков
заяц молчал и лиса молчала
ночной поезд молчал
одежда молчала
свет молчал
европа молчала
люди под занавесом дождя в ожидании первого утреннего автобуса молчали
и молчала стрела летевшая
под радугой хлебных запахов –
ошеломительного горячего
сладкого свежего
божественного чуть чёрствоватого
и прозрачного совсем засохшего
2019
(Перевод с украинского)
КУЛЬТУРА МОВЧАННЯ
мовчання мов цемент
мовчання це цемент
що втримує потріскану стіну комунікації
та коли ти мовчиш
стискаючи тоненькі губи
за тебе говоритимуть
картинки
на склі зупинки
жадання в сні реклами
набори кольорових знаків
заєць мовчав і лисиця мовчала
нічний потяг мовчав
одяг мовчав
світло мовчало
європа мовчала
люди під дощу завісою в очікуванні на перший ранковий автобус мовчали
і мовчала стріла що летіла
під веселкою хлібних запахів –
приголомшливого гарячого
солодкого свіжого
божественного ледь черствуватого
і прозорого геть засохлого
