(за мотивами "Sound of Our Hearts",
Compact Disco, із циклу "Євробачення_2012")
Цей величезний Світ для нас єдиний!
Ти скажеш – він такий одноманітний,
ненависний, і злий та негостинний...
Я покажу тобі, що Світ - привітний!
Ти чуєш звук закоханих сердець,
коли старанно прислухаєшся?
Як лихоманка, мучить нас любов,
пірнаємо у вирій стрімголов -
в коханні є початок і кінець,
коли кохаєш – усміхаєшся!
Щоб досягти гармонію в коханні –
достатньо відшукати розуміння,
не суть, хто буде, першим чи останнім,
вам дарувати сонячне проміння…
Буває так, що інша думка - вірна,
а віра в Бога й погляди різняться,
відреагуй на протиріччя гідно,
лише тоді й твої думки здійсняться…
Ти чуєш звук закоханих сердець,
коли старанно прислухаєшся?
Як лихоманка, мучить нас любов,
пірнаємо у вирій стрімголов -
в коханні є початок і кінець,
коли кохаєш – усміхаєшся!
Добрий вечір, Надю! Мене на днях запросили на спеціальний сайт, де перекладають тільки пісні на різних мовах, там бракує україномовних перекладачів, а в мене є чималий доробок, який я зробила ще в 2012 році. На тому сайті потрібно перекладати близько до тексту, тому прийдеться чимало попрацювати над своїми раніше написаними творами...
Якщо буде бажання, я Вам дам посилання на сайт, де можна читати пісні на різних мовах в оригіналі і переклади, слухати пісні і можна підспівувати за компанію
Олю! Всьому буває початок і кінець, навіть хорошому... А так хочеться, щоб це, хороше, тривало довго... 
