Ірина Вовк. "SÉNZA LÚNA", або "БЕЗМІСЯЧНИЙ НОКТЮРН" (пісенне)
(З переспівів світової музичної класики)ІТАЛІЙСЬКА МУЗИЧНА КЛАСИКА:
слова і музика Джовані Д' Анці
Безмісячним ноктюрном, ноктюрном самоти
Дме вітер семиструнний -
Мов крига, останнє "прости"...
Ні! Навіщо про колишнє, ні!
Не треба сліз невтішних, ні!
Загубить пам'ять давні дні...
Дні безумні - ревнощі, страждання,
Тихі сподівання -
на звуки ноктюрна "SÉNZA LÚNA"...
Ноктюрна - без нас, без кохання!
Безмісячним ноктюрном, ноктюрном самоти, -
Так трепетно і сумно -
де бродиш, загублений Ти...
Ні! Навіщо про минуле, ні!
Не треба мрій заснулих, ні!
Навіє пам'ять давні дні...
Дні безумні - зустрічі, зітхання,
Тихі сподівання
на звуки ноктюрна "SÉNZA LÚNA"...
Ноктюрна - без нас, без кохання!
https://www.youtube.com/watch?v=eDuwdUIvcpc(Для концерту італійської музичної класики з голосу Олександри Ленишин,
Львів,1997)