Це всього лише село, але його красії позаздрять багато міст
Это всего лишь деревня, но красоте ее позавидуют многие города
https://www.kudatotam.ru/pages/4256-eto-vsego-lish-derevnya--no-krasote-ee-pozaviduyut-mnogie-goroda.h
В английском графстве Уилтшир расположена небольшая живописная деревушка Касл Комб, население которой составляет 350 человек. Касл Комб считают одной из самых красивых деревень в Англии, а ее сказочный вид привлекает и очаровывает посетителей.
Свое название деревня получила от замка, который изначально закладывался как форт римлян и в 1135 году стал замком. В 14 веке замок Касл Комб разрушили, а из камней, оставшихся на руинах, строили деревенские дома. Очень много зданий, находящихся в деревне Касл Комб, построены еще в 15 веке и до наших времен их внешний облик не менялся.
Необычный и сказочный вид деревушки Касл Комб привлекает большое количество туристов, которые приезжают пожить в старинных домах, так как многие из них обустроены как отели. К примеру, четырехзвездочный отель Манор Хаус построен в 14 веке, в нем 48 номеров, а сад занимает территорию в 365 акров.
В 15 веке деревня Касл Комб процветала. Когда хозяином поместья был сэр Джон Фастолф, рыцарь Норфолка, он способствовал развитию шерстяной промышленности. Шерсть он поставлял и своим войскам, и войскам Генри V во время войны во Франции.
В этом чарующем и волшебном месте не раз проводились съемки фантастических и исторических фильмов. Здесь были сняты несколько эпизодов сериала «Пуаро Агаты Кристи», фильм «Звездная пыль», а в 2010 году в Касл Комбе снимал один из своих фильмов Стивен Спилберг.
Перевела на украинский язык 12.08.20 11.30
Це всього лише село, але його красії позаздрять багато міст
https://www.kudatotam.ru/pages/4256-eto-vsego-lish-derevnya--no-krasote-ee-pozaviduyut-mnogie-goroda.h
В англійському графстві Вілтшир розташована невелика мальовнича село Касл Комб, населення якої становить 350 осіб. Касл Комб вважають однією з найкрасивіших сіл в Англії, а її казковий вигляд привертає і зачаровує відвідувачів.
Свою назву село отримало від замка, який спочатку закладався як форт римлян і в 1135 році став замком. У 14 столітті замок Касл Комб зруйнували, а з каменів, що залишилися на руїнах, будували сільські будинки. Дуже багато будівель, що знаходяться в селі Касл Комб, побудовані ще в 15 столітті і до наших часів їх зовнішній вигляд не змінювався.
Незвичайний і казковий вигляд села Касл Комб привертає велику кількість туристів, які приїжджають пожити в старовинних будинках, так як багато хто з них облаштовані як готелі. Наприклад, чотиризірковий готель Манор Хаус побудований в 14 столітті, в ньому 48 номерів, а сад займає територію в 365 акрів.
У 15 столітті село Касл Комб процвітала. Коли господарем маєтку був сер Джон Фастолф, лицар Норфолка, він сприяв розвитку вовняної промисловості. Шерсть він поставляв і своїм військам, і військам Генрі V під час війни у Франції.
У цьому чарівному і чарівному місці не раз проводилися зйомки фантастичних та історичних фільмів. Тут були зняті кілька епізодів серіалу «Пуаро Агати Крісті», фільм «Зоряний пил», а в 2010 році в Касл Комбе знімав один зі своїх фільмів Стівен Спілберг.
Переклала українською мовою 12.08.20 11.30
