говорили о современной поэзии
решил проверить
словарное значение слова «эпатаж»
не то чтобы так уж много
было поводов
просто хотелось в памяти
освежить
доверился поиску в интернете –
оказалось
что эпатаж это
общество с ограниченной ответственностью
в Житомире
на улице Королёва, 69:
вывески потолки баннеры широкоформатная печать
деятельность в сфере права
деятельность в сфере бухгалтерского учёта
генеральная уборка домов
другие виды издательской деятельности
заглянул в карту –
да конечно
вспомнил эту улицу:
тоненькая колея
светло-серые частные дома и пяти-девятиэтажки
тёмно-зелёные облака на деревьях
пара хлебных киосков
автомастерская «вамп»
дискриминированный пешеходный переход
реклама бетона
маленькие одуванчиковые космосы
и трамвай без номера как эпатаж
трамвай без номера как другой вид деятельности
(Перевод с украинского)
ЕПАТАЖ
розмовляли про сучасну поезію
вирішив перевірити
словникове значення слова «епатаж»
не те щоб аж так багато
було приводів
просто хотілось у пам’яті
освіжити
довірився пошуку в інтернеті —
виявилося
що епатаж це
товариство з обмеженою відповідальністю
в Житомирі
на вулиці Корольова, 69:
вивіски стели банери широкоформатний друк
діяльність у сфері права
діяльність у сфері бухгалтерського обліку
генеральне прибирання будинків
інші види видавничої діяльності
зазирнув у карту —
так звісно
згадав цю вулицю:
тонюсінька колія
світло-сірі приватні будинки та п’яти-дев’ятиповерхівки
темно-зелені хмари на деревах
пара хлібних кіосків
автомайстерня «вамп»
дискирмінований пішохідний перехід
реклама бетону
маленькі кульбабні космоси
і трамвай без номера як епатаж
трамвай без номера як інший вид діяльності
