Dedication (Mother o 'mine). Rudyard Kipling
If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
If I were drowned in the deepest sea,
Mother o mine. O mother o’ mine!
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
Если повесят меня на высоком холме,
Мама моя, о мама моя!
Я знаю, всегда чья любовь поможет там мне,
Мама моя, о мама моя!
Если утопят меня на большой глубине,
Мама моя, о мама моя!
Знаю, чьи слёзы найдут на морском меня дне,
Мама моя, о мама моя!
Случись, что буду проклят душой я и телом,
Твои молитвы исцелят меня всецело,
Мама моя, о мама моя!
1992
