20 октября
Классная работа
выкурить полпачки красных
я не курю
поэтому тут двоечка
заварить растворимый кофе
и чабрец
который
в высоких горах
маленькие дети
собрали
своими маленькими ладошками
спрятаться от дождя
надышаться лесом
записать координаты
записать день в блокнотик памяти
не умереть
наверное
хотя мёртвые не умирают
наверное
слушать
как дышит лес
как дышат побратимы
как разрываются снаряды
как падают побитые сосны
бедные сосны
блаженные сосны
ибо они Бога узрят
представить
что лес это море
с кораблями техники
с рыбой птиц
с бризом хвои
и
сновидения на домашку
но тут опять
двоечка.
20.10.2023
(Перевод с украинского)
Оригинал:
***
20 жовтня
Класна робота
випалити пів пачки червоних
я не палю
тому тут двієчка
заварити розчинної кави
та чебрецю
якого
у високих горах
маленькі діти
назбирали
своїми маленьким долоньками
сховатись від дощу
надихатись лісом
записати координати
записати день в блокнотик памʼяті
не вмерти
напевне
хоча мертві не вмирають
напевне
слухати
як дихає ліс
як дихають побратими
як розриваються снаряди
як падають побиті сосни
бідні сосни
блаженні сосни
бо вони Бога побачать
уявити
що ліс це море
з кораблями техніки
з рибою птахів
з бризом хвої
і
сновидіння на домашку
але тут знову
двієчка.
