Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Пахнющий: Никогда… - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ @NN@, 13.07.2013 - 01:24
Шекспір в перекладі Сагальського,якщо я не помиляюсь, таке іноді трапляється (мартышка к старости плоха... )
Олександр Пахнющий відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Аааааа... Семён Семёныч!..Да, было дело, каюсь... Но лирика у Сагаловского - лучше. Там есть такие вещи - и простые до невероятного, и тонкие - одновременно... Найдите его Аве Мария, другие стихи - там такое мастерство, что... Вот! @NN@, 13.07.2013 - 00:03
з приводу віршів Бродського, та й інших наших кумирів(я люблю А.Ахматову і Ліну Костенко)- серед породи шукають золото, якби воно лежало як пісок, то не мало б ціни.ще дякую за сонети, я не знайшла б їх сама Олександр Пахнющий відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Перепрошую, Ви про якi сонети? Нiяк не пригадаю...
@NN@, 12.07.2013 - 22:59
зачитуюсь вашими віршами - технічні, змістовні, довершенні.вибачте, якщо грубо Олександр Пахнющий відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...так воно щось недостатньо грубо. Навпаки: дуже схоже на критичнi тексти з пiдручника лiтератури щодо творчостi Рильского чи Тичини, або Руданського ...от лиш монумента нема ...Ось я написав вiдповiдь трохи грубо, правда. I Ви менi так пишiть. Бо починаю перечитувати вкотре, аби знайти власних блiх: не може бути, щоб смертний писав довершено. Навiть Бродський гнав халтуру у 9-ти випадках iз 10-ти - факт! (эти три потому, что мне кажется: Вы - , причём, очень тонко организованный человек ) |
|
|