Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Наталі Калиновська: Мої скрижалі (вільний переклад) - ВІРШ

logo
Наталі Калиновська: Мої скрижалі (вільний переклад) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Мої скрижалі (вільний переклад)

                                                      Стовп огняний не поведе нікуди,
                                                      не скаже хмарний стовп: іди за мною.
                                                      Не спустить бог нові скрижалі з неба — 
                                                      ще ж не сповнився й давній заповіт.
                                                                                             Леся Українка

       Мої скрижалі

Мої скрижалі: небо і земля!
Один фундамент — міць і воля!
А інший — зорі, сонце, небеса,
Що визначають мою вірну долю!

Так, небеса дарують рим вогонь,
Несуть Землі своє благословення!
Чола торкається… Його долонь…
І знов палає серце одкровенням!

Землі фундамент, дух її завжди,
Даровані благими небесами...
Тому, хто віддає частку душі,
Й не зверне з гідної своєї магістралі!


10. 11 2016 м. Львів автор Наталія Калиновська


ID:  699782
Рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата надходження: 10.11.2016 22:00:31
© дата внесення змiн: 10.11.2016 22:01:47
автор: Наталі Калиновська

Мені подобається 65 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (368)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Один фундамент — міць і воля!

Як гармонійно в Вас поєднуються ці якості - ніжність так вразливість, міць і воля 12 16 32 39
 
наталія калина відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 12.11.2016 - 07:36
Мені дуже приємно, якщо так! Щиро дякую, Єлено! 16 32 16 32 friends heart
 
Гарно.Наталю. give_rose
 
Сердечно дякую за тепле слово! 16 give_rose give_rose give_rose
 
Олена Шабанова, 11.11.2016 - 09:02
Гарно!
give_rose
 
наталія калина відповів на коментар Олена Шабанова, 12.11.2016 - 07:34
Щиро дякую! 16 give_rose 16 give_rose
 
 
наталія калина відповів на коментар Зоряна Кіндратишин, 12.11.2016 - 07:33
Дякую! 16 22 22 21 32
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: