Моїй коханій дружині Оксані...
Українські народні пісні -
уві сні, чарівні і натхненні.
Плине час, плинуть ночі та дні,
співи душ завжди благословенні.
Виняткова митецька краса
випливає зі слів поетичних;
чують пісні ці і небеса, -
пісні туги народу є вічні.
Смуток, горе, журба і печаль,
чи закоханих щастя співуче...
Біль пізнали пісні ці, нажаль,
мрії ж були про долю квітучу.
Співчуття, сум, невірність, любов
і життя трудового народу...
Українська лилась з рани кров,
Україна душі мала вроду.
Виток вибухів, впевнений ритм, -
ці скарби наче сяйво космічне...
Хвилювання контексту і рим,
почуття цих пісень поетичне.
Поетичне життя цих пісень:
колискові, весільні, веснянки...
Ніч минає, минає і день,
а родзинки пісень, ніби ранки
знов турбують і душу, і дух,
знов малюють від серця картини...
Україна - пісень чуйних рух,
новий обрій чека Україну!
Відчуттів спектр, спектр ідей,
глибина української думки...
Прагне пісня добра для людей,
а нещастя хай йде за лаштунки.!
Українські народні пісні -
джерело і життя, і надії...
Українські пісні - чарівні,
уві сні ллються пісні події...
03.03.2020
(с) Олег Дакаленко/ Holger Dolmetscher (Олег перекладач)
