Невирішене питання
Не хочу бути жінкою – це мука!
Побути чоловіком хоч би раз…
І одягнути довгий плащ і брюки,
Й тютюн втягнуть повільно, щоб не згас,
Піти у місто, вулицями швендять,
Зайти зухвало в модний ресторан,
Із келиха хильнути трохи бренді,
Хитаючись упасти на диван,
Моргнути б тій привабливій білявці…
Та є питання в голові одне:
Знайдеться той зухвалець, що уранці
Мені вдягти обручку ризикне?
2021
Нерешённый вопрос
Мне тяжело быть женщиной! О, мука!
Хочу мужчиной быть хотя б на день!
Хочу носить я длинный плащ, и брюки,
И толстую сигару набекрень.
Хочу небрежно бросить в угол шляпу,
Зайдя на чай в замшелый ресторан,
И опрокинуть в горло пару капель,
Чтоб трезвым быть, а думали, что пьян.
Да, хорошо! Но есть одна преграда,
Один вопрос остался не решён:
Кому моя достанется помада
И золотой со звёздочкой кулон?
1999
На фото - Марлен Дитрих
