це – довгий шлях, шлях в нікуди, й сьогодні я вирушаю.
на початку він пролягає біля темного боку місяця –
гайда, приєднуйся до волоцюги,
якщо тобі нема чого робити!
схили свою голову, дай мені руку:
крім цього я инших шляхів не знаю.
самотній – це слово, що означає всесвіт.
я блукав між зірками, я дмухав на зоряний пил.
я топтав стежки на сонці – сам не знаю для кого.
я рахував на мільйони, а тепер – на одиниці.
– ти можеш приєднатися до волоцюги.
тож якщо ти сама, і не маєш куди подітися,
схили свою голову, і подай мені руку:
я знаю цей шлях, це – єдиний шлях, що я знаю.
так, самотність – це слово, що означає всесвіт;
це – найсумніша пісня, що я коли-небудь чув.
це слово – справжнє ім'я нещастя.
можливо, життя – це гра,
в якій неможливо виграти
lonely is the word, black sabbath
https://www.youtube.com/watch?v=pLw8ESpLBOI
