сердцевина лета
пустая
как зрелый арбуз
ждёт нож
между полосатых боков
чтобы в душную пустоту
вдохнуть жизнь
августовских ночей
когда кожа шепчет
что можно уже
накрыться
тончайшей
изо всех
простыней
радоваться прогулкам по городу
до шести вечера
выдавливать пота из себя
на полстакана меньше
другие ритмы
и привычки
накладываются на карту
пребывания в мире
а пока
в каждом проёме
по улью
чёрного ливня
смородины
среди слив
преимущественно алыча
среди слов серферы
на короткой доске вздохов
и непрерывное приготовление
джема
из абрикосов
не сходя
с вены
дороги
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
