Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Marika: Серая - ВІРШ |
![]() |
![]() UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
![]()
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Ulcus, 13.12.2020 - 20:24
красиво і без пояснень. першого разу, коли читала, то не могла знайти ритм, вдруге - супер! смакую кожне слово
Спасибі! За ритм переживала найбільше, він тут є, але своєрідний і його справді треба знайти
![]() ![]()
Я українську більше люблю, але деякі речі чомусь пишуться тільки російською. «Серую» я намагалася почати українською тричі, поки не здалась і не перейшла на ту мову, якої вірш «просив». Я просто українську і російську чисто по відчуттях сприймаю по-різному. Інша... Еее, атмосфера? Навіть перекласти більшість свого туди-сюди не можу — втрачається щось, чого я ніяк не знайду, хоч як би не старалася.
в дитинстві я вільно розмовляла російською і думала, що так буде завжди
![]() |
|
![]() |